پیر کی شام جنوبی فلاڈیلفیا بار کے باہر ایک شخص کو گولی مار کر ہلاک کر دیا گیا۔ پولیس مقصد کی تحقیقات کر رہی ہے اور گواہوں کی تلاش کر رہی ہے۔ A man was fatally shot outside a South Philadelphia bar Monday evening; police are investigating the motive and seeking witnesses.

اوریگون ایونیو کے 700 بلاک کے قریب پیر کی سہ پہر تقریبا 5 بج کر 15 منٹ پر جنوبی فلاڈیلفیا میں میرلیس کیفے کے باہر ایک 39 سالہ شخص کو متعدد بار گولی مار کر ہلاک کر دیا گیا۔ A 39-year-old man was fatally shot multiple times outside Merly’s Cafe in South Philadelphia on Monday afternoon, around 5:15 p.m., near the 700 block of Oregon Avenue. پولیس نے متاثرہ اور ایک اور شخص کے بار سے باہر نکلنے کے بعد گولیاں چلنے کی اطلاعات کا جواب دیا، جس میں گولی باری بیولہ اسٹریٹ کے قریب ہوئی۔ Police responded to reports of gunfire after the victim and another man exited the bar, with the shooting occurring near Beulah Street. اس شخص کو فوری طور پر جیفرسن ہسپتال لے جایا گیا، جہاں وہ شام 5 بج کر 46 منٹ پر انتقال کر گیا۔ The man was rushed to Jefferson Hospital, where he died at 5:46 p.m. حکام نے جائے وقوعہ پر گولوں کے آٹھ کیسنگ برآمد کیے، اور شوٹر ایک گلی سے جنوب کی طرف بھاگ گیا۔ Authorities recovered eight shell casings at the scene, and the shooter fled southbound through an alley. متاثرہ شخص کی شناخت جاری نہیں کی گئی ہے، اور پولیس محرک کی تحقیقات کر رہی ہے، گواہوں کی تلاش کر رہی ہے اور نگرانی کی فوٹیج کا جائزہ لے رہی ہے۔ The victim’s identity has not been released, and police are investigating the motive, seeking witnesses and reviewing surveillance footage. کوئی گرفتاری نہیں کی گئی ہے۔ No arrests have been made.