ہوائی جزیرے پر رات کو پیدل چلنے والے ایک شخص کو کار نے ہلاک کر دیا۔ پولیس لاپرواہی سے کیے گئے قتل کی تحقیقات کر رہی ہے۔ A man walking at night was killed by a car on Hawaii Island; police investigate negligent homicide.

20 اکتوبر 2025 کو شام ساڑھے سات بجے کے قریب ہونوکا میں 47 میل کے نشان کے قریب ہائی وے 19 پر گاڑی سے ٹکرانے سے ایک پیدل چلنے والے کی موت ہو گئی۔ A pedestrian died after being struck by a vehicle on Highway 19 near the 47-mile marker in Honoka’a around 7:30 p.m. on October 20, 2025. پولیس نے لاپرواہی سے قتل کی تحقیقات کا آغاز اس وقت کیا جب ٹویوٹا 4 رنر چلا رہی ایک 53 سالہ خاتون نے جھول کر اس شخص کو مارا، جو سیاہ لباس میں چل رہا تھا نہ کہ نشان زدہ کراس واک میں۔ Police launched a negligent homicide investigation after a 53-year-old woman driving a Toyota 4Runner swerved and hit the man, who was walking in dark clothing and not in a marked crosswalk. ہنگامی عملے نے جان بچانے کے اقدامات انجام دیے، لیکن اس شخص کو شام 7 بج کر 51 منٹ پر مردہ قرار دے دیا گیا۔ Emergency personnel performed life-saving measures, but the man was pronounced dead at 7:51 p.m. ڈرائیور زخمی نہیں تھا، اور حکام کو رفتار، شراب یا منشیات کا کوئی ثبوت نہیں ملا۔ The driver was uninjured, and authorities found no evidence of speed, alcohol, or drugs. پوسٹ مارٹم کا انتظار ہے۔ An autopsy is pending. یہ واقعہ 2025 میں ہوائی جزیرے پر ٹریفک حادثات میں ہونے والی 18 ویں ہلاکت ہے، جو گزشتہ سال کے اسی وقت کے 24 واقعات سے کم ہے۔ The incident is the 18th traffic fatality on Hawaii Island in 2025, a decrease from 24 at the same time last year. متاثرہ کی شناخت جاری نہیں کی گئی ہے۔ The victim’s identity has not been released.