ہندوستان کی بار کونسل نے غیر ملکی قانونی فرموں کی شراکت داری پر پابندی لگا دی ہے، عدم تعمیل پر تادیبی کارروائی کا انتباہ دیا ہے۔ India's Bar Council bans foreign law firm partnerships, warns of disciplinary action for non-compliance.

بار کونسل آف انڈیا نے ہندوستانی اور غیر ملکی قانونی اداروں کے درمیان غیر رجسٹرڈ تعاون کے خلاف سخت انتباہ جاری کرتے ہوئے کہا ہے کہ اس طرح کے انتظامات ایڈوکیٹس ایکٹ 1961 اور 2025 میں ترمیم شدہ 2023 کے قوانین کی خلاف ورزی کرتے ہیں۔ The Bar Council of India has issued a stern warning against unregistered collaborations between Indian and foreign law firms, stating such arrangements violate the Advocates Act, 1961, and 2023 rules amended in 2025. غیر ملکی وکلاء کو ہندوستانی قانون کی مشق کرنے سے روک دیا گیا ہے، بشمول عدالتوں میں پیش ہونا یا معاہدوں کا مسودہ تیار کرنا، یہاں تک کہ ہندوستان میں قائم ثالثی میں بھی جب تک کہ صرف غیر ملکی قانون شامل نہ ہو اور کوئی حلف برداری ثبوت پیش نہ کیا جائے۔ Foreign lawyers are barred from practicing Indian law, including appearing in courts or drafting contracts, even in India-seated arbitrations unless only foreign law is involved and no sworn evidence is presented. کونسل نے سوئس ویرینز جیسے غیر مجاز ماڈلز اور مشترکہ برانڈنگ کی نشاندہی گمراہ کن اور غیر قانونی کے طور پر کی، اور فرموں اور افراد کو شوکاز نوٹس جاری کیے۔ The Council identified unauthorized models like Swiss Vereins and joint branding as misleading and illegal, issuing show-cause notices to firms and individuals. اس نے اس بات کا اعادہ کیا کہ مربوط عالمی طریقوں کی تجویز کرنے والے عوامی پروموشنز پیشہ ورانہ طرز عمل کے قواعد کی خلاف ورزی کرتے ہیں اور تادیبی کارروائی کا باعث بن سکتے ہیں، اور تمام فرموں پر زور دیا کہ وہ تعمیل کے لیے اپنے عوامی مواد کا جائزہ لیں۔ It reiterated that public promotions suggesting integrated global practices breach professional conduct rules and may lead to disciplinary action, urging all firms to review their public materials for compliance.