ہنگری کی مرکزی تیل کی ریفائنری میں آگ لگنے سے کوئی جانی نقصان نہیں ہوا، ایندھن کی فراہمی محفوظ اور ہوا کا معیار محفوظ ہے۔ A fire at Hungary’s main oil refinery caused no injuries, with fuel supplies secure and air quality safe.

ہنگری کی مرکزی آئل ریفائنری، بڈاپسٹ کے جنوب میں زازالومبٹا میں واقع ڈینیوب ریفائنری میں راتوں رات آگ بھڑک اٹھی، جس سے ہنگامی ردعمل کا اظہار ہوا اور کوئی زخمی نہیں ہوا۔ A fire broke out overnight at Hungary’s main oil refinery, the Danube Refinery in Százhalombatta, south of Budapest, prompting emergency response and no injuries. آگ ایک پروسیسنگ یونٹ میں لگی، اور جب کہ اس کی وجہ تحقیقات کے تحت ہے، ایم او ایل نے کہا کہ غیر متاثرہ یونٹس کو دوبارہ شروع کیا جا رہا ہے اور گھریلو ایندھن کی فراہمی محفوظ ہے۔ The blaze occurred in a processing unit, and while the cause remains under investigation, MOL said unaffected units are being restarted and domestic fuel supplies remain secure. کمپنی اس بات کا اندازہ لگا رہی ہے کہ آیا اسٹریٹجک ذخائر سے فائدہ اٹھانا ہے یا نہیں۔ The company is assessing whether to draw from strategic reserves. سائٹ کے قریب ہوا کا معیار محفوظ حدود میں ہے، اور ریفائنری کی فائر بریگیڈ نے مقامی فائر فائٹرز کی مدد سے آگ پر قابو پالیا۔ Air quality near the site is within safe limits, and the refinery’s fire brigade, aided by local firefighters, contained the fire. یورپی یونین کے بیشتر حصوں کے برعکس ہنگری روسی تیل پر انحصار جاری رکھے ہوئے ہے، جس کا مقصد 2027 تک روسی توانائی کی درآمدات کو ختم کرنا ہے۔ Hungary continues to rely on Russian oil, unlike most of the EU, which aims to end Russian energy imports by 2027.