14 سالہ سیموئل برڈ کے قتل میں مشتبہ افراد کی عدالتی سماعت 10 نومبر تک ملتوی کردی گئی۔ A court hearing for suspects in the murder of 14-year-old Samuel Bird was postponed to November 10.

ایڈمنٹن میں 14 سالہ سیموئل برڈ کے قتل میں دو مشتبہ افراد کی عدالتی سماعت 10 نومبر تک ملتوی کردی گئی۔ A court hearing for two suspects in the murder of 14-year-old Samuel Bird in Edmonton was adjourned until November 10. نوجوان اور 20 سالہ نوجوان کو متعدد الزامات کا سامنا ہے، جن میں پولیس پر ریچھ اسپرے کا استعمال، ہتھیار رکھنا، انشورنس فراڈ، اور برڈ کی ماں کو دھمکانا شامل ہیں۔ The youth and 20-year-old face multiple charges, including using bear spray on police, weapons possession, insurance fraud, and threatening Bird’s mother. ملزم قاتل، 38 سالہ برائن کلنٹن فیرل، ذاتی طور پر حاضر ہوئے بغیر ویڈیو کے ذریعے عدالت میں پیش ہوا۔ The accused killer, Brian Clinton Farrell, 38, appeared via video in court without attending in person. حامی عدالت کے باہر برڈ کو خراج تحسین پیش کرنے کے لیے جمع ہوئے، جس کی باقیات جون میں ملی تھیں۔ Supporters gathered outside the courthouse to honor Bird, whose remains were found in June. دریں اثنا، ٹورنٹو بلیو جیز نے گیم 7 جیتنے کے بعد 32 سالوں میں پہلی بار ورلڈ سیریز میں ترقی کی، اور اوشاوا میں ایک شخص پر دوسرے درجے کے قتل کا الزام عائد کیا گیا۔ Meanwhile, the Toronto Blue Jays advanced to the World Series for the first time in 32 years after winning Game 7, and a man in Oshawa was charged with second-degree murder. برمپٹن سینئروں کے مرکز میں آگ لگنے سے دو افراد زخمی ہو گئے۔ A fire at a Brampton seniors’ centre injured two people.