کلیولینڈ پولیس نے 13 اکتوبر کو ہارٹلپول میں 12 سالہ لڑکی کے ساتھ جنسی زیادتی کی کوشش کرنے کے الزام میں ایک شخص کو تلاش کرنے کے لیے عوامی مدد طلب کی ہے۔ Cleveland Police seek public help finding a man accused of trying to sexually assault a 12-year-old girl in Hartlepool on October 13.

کلیولینڈ پولیس 13 اکتوبر کو شام 5 بجے کے قریب ہارٹلپول کے وارن روڈ پر 12 سالہ لڑکی کے ساتھ جنسی زیادتی کی کوشش کرنے کے الزام میں ایک شخص کا پتہ لگانے کے لیے عوام کی مدد طلب کر رہی ہے۔ Cleveland Police are seeking the public’s help in locating a man accused of attempting to sexually assault a 12-year-old girl on Warren Road in Hartlepool on October 13 around 5 p.m. مشتبہ شخص، جسے 30 سے 40 سالہ سفید فام مرد کے طور پر بیان کیا گیا ہے، جس کے سنہرے بالوں والی بال کٹے ہوئے ہیں اور صاف مونڈے ہوئے چہرے کے ساتھ، اس نے چھیدنے والا کوٹ پہنا ہوا تھا اور لڑکی کے بازو اور سینے کو چھونے کی کوشش کرنے سے پہلے مشکوک تبصرے کیے تھے۔ The suspect, described as a white male, 30 to 40, with buzz-cut blonde hair and a clean-shaven face, was wearing a camouflage coat and made suggestive remarks before trying to touch the girl’s arm and chest. وہ Winterbottom ایونیو کی طرف پیدل فرار ہو گئے. He fled on foot toward Winterbottom Avenue. حکام سی سی ٹی وی اور ڈیش کیم فوٹیج کا جائزہ لے رہے ہیں اور معلومات یا متعلقہ ویڈیو رکھنے والے کسی بھی شخص پر زور دیتے ہیں کہ وہ حوالہ 196815 کے ساتھ 101 پر یا کرائم اسٹاپرس کے ذریعے گمنام طریقے سے پولیس سے رابطہ کریں۔ Authorities are reviewing CCTV and dash cam footage and urge anyone with information or relevant video to contact police on 101 with reference 196815 or anonymously via Crimestoppers. شیفیلڈ میں ایک 16 سالہ لڑکی سے متعلق ایک علیحدہ واقعہ اور جولائی میں ایک بس پر اس سے پہلے ہونے والے حملے کی بھی تحقیقات جاری ہیں۔ A separate incident involving a 16-year-old girl in Sheffield and a prior assault on a bus in July are also under investigation.