آبرن پولیس پاونال روڈ پر چلتی گاڑی سے فائرنگ کی تحقیقات کر رہی ہے، کوئی زخمی نہیں، عوامی مدد مانگ رہی ہے۔ Auburn police probe gunfire from moving vehicle on Pownal Road, no injuries, seeking public help.

آبرن پولیس 18 اکتوبر 2025 کو پاونال روڈ پر فائرنگ کے ایک واقعے کی تحقیقات کر رہی ہے، جہاں ایک گھر کے مالک نے گولیوں کی آوازیں سننے اور رہنے کے کمرے کی کھڑکی اور دیوار میں گولیوں کے سوراخ ملنے کی اطلاع دی تھی۔ Auburn police are investigating a gunfire incident on Pownal Road on October 18, 2025, where a homeowner reported hearing shots and finding bullet holes in a living room window and wall. کسی کے زخمی ہونے کی اطلاع نہیں ہے، اور افسران نے املاک کو معمولی نقصان پہنچنے کی تصدیق کی ہے۔ No injuries were reported, and officers confirmed minor property damage. نگرانی کی فوٹیج میں شام 7 بج کر 45 منٹ کے قریب جائے وقوعہ کے قریب ایک گہرے رنگ کے پک اپ ٹرک کو پکڑا گیا۔ Surveillance footage captured a dark-colored pickup truck near the scene around 7:45 p.m. حکام کا خیال ہے کہ گولیاں ایک چلتی گاڑی سے لاپرواہی، الگ تھلگ اخراج میں آئیں، نہ کہ ٹارگٹ حملہ۔ Authorities believe the shots came from a moving vehicle in a reckless, isolated discharge, not a targeted attack. پولیس گاڑی کی شناخت کے لیے عوامی مدد طلب کر رہی ہے اور کسی کو بھی معلومات کے ساتھ جاسوس ڈینس میتھیوز سے رابطہ کرنے کی تاکید کی ہے۔ Police are seeking public assistance in identifying the vehicle and have urged anyone with information to contact Detective Dennis Matthews.