20 اکتوبر 2025 کو مشرقی لوتھین کے اورمسٹن روڈ پر ایک وین کے حادثے میں پچاس کی دہائی میں ایک خاتون اور ایک کتا زخمی ہو گئے۔ A woman in her fifties and a dog were injured in a van crash on Ormiston Road, East Lothian, on October 20, 2025.

20 اکتوبر 2025 کو صبح 9 بج کر 45 منٹ کے قریب ٹرانینٹ، ایسٹ لوتھیان کے قریب اورمسٹن روڈ پر ایک وین الٹ گئی، جس سے پولیس، فائر فائٹرز اور پیرا میڈیکس کی طرف سے ہنگامی ردعمل کا اظہار ہوا۔ A van overturned on Ormiston Road, near Tranent, East Lothian, around 9:45 a.m. on October 20, 2025, prompting emergency responses from police, firefighters, and paramedics. گاڑی، جس کے بارے میں خیال کیا جاتا ہے کہ اسے کتوں کے چلنے کے کاروبار کے لیے استعمال کیا جاتا تھا، کو کافی نقصان پہنچا اور وہ ایک کھیت میں اپنی طرف سے جا گری۔ The vehicle, believed to be used for a dog-walking business, sustained significant damage and ended up on its side in a field. پچاس کی دہائی میں ایک خاتون، ڈرائیور، کا جائے وقوعہ پر علاج کیا گیا اور بعد میں اسے ایڈنبرا کی رائل انفرمری منتقل کر دیا گیا۔ A woman in her fifties, the driver, was treated at the scene and later transported to the Royal Infirmary of Edinburgh. وین میں سفر کرنے والا ایک کتا بھی زخمی ہو گیا اور اسے مقامی ویٹرنری ڈاکٹر کے پاس لے جایا گیا۔ A dog traveling in the van was also injured and taken to a local veterinarian. فائر فائٹرز نے حفاظت کو یقینی بنانے کے لیے وین کی چھت کاٹ دی۔ Firefighters cut into the van’s roof to ensure safety. کوئی دوسری گاڑی اس میں شامل نہیں تھی، اور حادثے کی وجہ نامعلوم ہے۔ No other vehicles were involved, and the cause of the crash remains unknown.