گیٹنیو ٹرانزٹ نے اجرتوں اور ملازمت کے تحفظ پر ہڑتال سے بچنے کے لیے ثالثی کی تجویز پیش کی ہے، جس کے ساتھ 20 اکتوبر کو سروس رکنے کا امکان ہے۔ Gatineau transit proposes arbitration to avoid strike over wages and job security, with service halt looming Oct. 20.

گیٹینیو ٹرانزٹ اتھارٹی (ایس ٹی او) نے اجرتوں اور ملازمت کی حفاظت سے متعلق غیر حل شدہ معاہدے کے تنازعات پر اپنے کارکنوں کی ہڑتال کو روکنے کے لیے ثالثی کی تجویز پیش کی ہے، جس کی نمائندگی اے ٹی یو لوکل 1557 نے کی ہے۔ The Gatineau transit authority (STO) has proposed arbitration to prevent a strike by its workers, represented by ATU Local 1557, over unresolved contract disputes involving wages and job security. اگر کوئی معاہدہ نہیں ہوا تو پیر، 20 اکتوبر سے تمام باقاعدہ بس خدمات رک جائیں گی، جس سے صرف پیرا ٹرانزٹ اور آن ڈیمانڈ آپشنز رہ جائیں گے۔ If no agreement is reached, all regular bus service will halt starting Monday, October 20, leaving only paratransit and on-demand options. یونین کے پاس ثالثی کی پیشکش کا جواب دینے کے لیے شام 4 بجے تک کا وقت ہے، لیکن اس کے صدر نے اس وقت کو تنقید کا نشانہ بنایا۔ The union has until 4 p.m. to respond to the arbitration offer, but its president criticized the timing. ایس ٹی او نے مسافروں، عوامی خدمت کے کارکنوں، طلباء اور بزرگوں کے لیے بڑی رکاوٹوں کے بارے میں خبردار کرتے ہوئے کارپولنگ، بائیک چلانے، پیدل چلنے یا ٹیلی ورکنگ جیسے متبادل پر زور دیا۔ The STO warned of major disruptions for commuters, public service workers, students, and seniors, urging alternatives like carpooling, biking, walking, or teleworking.