یورپی یونین اور ہندوستان نے تجارت، دفاع، ٹیکنالوجی اور عالمی تعاون کو فروغ دینے کے لیے ایک اسٹریٹجک شراکت داری کا آغاز کیا، جس کا ہدف 2025 تک آزاد تجارتی معاہدہ ہے۔ The EU and India launched a strategic partnership to boost trade, defense, tech, and global cooperation, targeting a free trade deal by 2025.

یوروپی یونین نے ہندوستان کے ساتھ ایک نئے اسٹریٹجک ایجنڈے کی منظوری دی ہے جس کا مقصد سلامتی، دفاع، ٹیکنالوجی، تجارت اور عالمی چیلنجوں میں تعاون کو گہرا کرنا ہے۔ The European Union has approved a new strategic agenda with India, aiming to deepen cooperation in security, defense, technology, trade, and global challenges. دونوں فریق بازار تک بہتر رسائی اور پائیدار ترقی کے اہداف کے ساتھ 2025 کے آخر تک ایک جامع آزاد تجارتی معاہدے کی طرف کام کر رہے ہیں۔ Both sides are working toward a comprehensive free trade agreement by end-2025, with goals of improved market access and sustainable development. وہ دفاعی صنعتی تعاون کو فعال کرتے ہوئے سلامتی اور دفاعی شراکت داری کو فروغ دینے کا بھی ارادہ رکھتے ہیں۔ They also intend to develop a Security and Defence Partnership, enabling defense industrial collaboration. یورپی یونین اور ہندوستان نے اقوام متحدہ کے چارٹر اور ڈبلیو ٹی او کی حمایت سمیت قواعد پر مبنی بین الاقوامی نظام، جمہوریت، انسانی حقوق اور کثیرالجہتی کے لیے اپنے عزم کا اعادہ کیا۔ The EU and India reaffirmed their commitment to a rules-based international order, democracy, human rights, and multilateralism, including support for the UN Charter and WTO. اس فیصلے کو یورپی یونین کے تمام 27 رکن ممالک کی طرف سے متفقہ حمایت حاصل ہوئی، جس میں دہلی میں 2026 کے اجلاس سے قبل ایک مشترکہ روڈ میپ تیار کیا جائے گا۔ The decision received unanimous backing from all 27 EU member states, with a joint roadmap to be developed ahead of the 2026 summit in Delhi.