یورپی یونین نے روس کے شیڈو بیڑے سے نمٹنے کے لیے ایک خصوصی ایلچی مقرر کیا ہے اور وہ روسی جنگی جرائم کی تحقیقات کے لیے ایک ٹریبونل میں شامل ہوگا۔ The EU appointed a special envoy to combat Russia’s shadow fleet and will join a tribunal to probe Russian war crimes.

یورپی یونین نے روس کے شیڈو بیڑے کے خلاف کوششوں کو مربوط کرنے کے لیے ایک خصوصی ایلچی مقرر کیا ہے، جو بحری جہازوں کا ایک نیٹ ورک ہے جس پر پابندیوں سے بچنے اور یوکرین میں ماسکو کی جنگ کی مالی اعانت کا الزام ہے۔ The EU has appointed a special envoy to coordinate efforts against Russia’s shadow fleet, a network of vessels accused of evading sanctions and funding Moscow’s war in Ukraine. لکسمبرگ میں وزرائے خارجہ کے اجلاس کے بعد یورپی یونین کی خارجہ پالیسی کے سربراہ کاجا کالاس نے اس اقدام کا اعلان کیا، اس اقدام کا مقصد مشتبہ جہازوں کے لیے معائنہ کے اختیارات میں توسیع سمیت متحد کارروائی کو مضبوط کرنا ہے۔ Announced by EU foreign policy chief Kaja Kallas after a foreign ministers’ meeting in Luxembourg, the move aims to strengthen unified action, including expanded inspection powers for suspect ships. یورپی یونین نے اس بات کی بھی تصدیق کی کہ 25 رکن ممالک روسی جارحیت کے جرائم کی تحقیقات کے لیے ایک خصوصی ٹریبونل میں شامل ہوں گے، جس کے لیے 10 ملین یورو مختص کیے گئے ہیں۔ The EU also confirmed 25 member states will join a special tribunal to investigate Russian crimes of aggression, with €10 million allocated for its setup. کالاس نے روس پر مسلسل دباؤ پر زور دیا، جس میں آئندہ پابندیوں کے پیکیجز اور یوکرین اور یورپی یونین کو کسی بھی امن مذاکرات میں شامل ہونے کی ضرورت شامل ہے۔ Kallas emphasized continued pressure on Russia, including upcoming sanctions packages and the need for Ukraine and the EU to be involved in any peace talks.