ایک منشیات کے خلاف مزاحم پھپھوندی، کینڈیڈا آورس، برطانیہ کے اسپتالوں میں پھیل رہی ہے، جس سے شدید انفیکشن ہو رہا ہے اور صحت کے انتباہ کا اشارہ ہو رہا ہے۔ A drug-resistant fungus, Candida auris, is spreading in UK hospitals, causing severe infections and prompting a health alert.

کینڈیڈا آورس کی وجہ سے ہونے والا ایک منشیات سے مزاحم فنگل انفیکشن پورے انگلینڈ کے اسپتالوں میں پھیل رہا ہے، جس سے برطانیہ کی ہیلتھ سیکیورٹی ایجنسی کی طرف سے صحت کے انتباہ کا اشارہ ملتا ہے۔ A drug-resistant fungal infection caused by Candida auris is spreading in hospitals across England, prompting a health alert from the UK Health Security Agency. سب سے پہلے 2009 میں جاپان میں شناخت کیا گیا، سی اوریس ہسپتال میں داخل مریضوں، خاص طور پر کمزور مدافعتی نظام والے مریضوں میں شدید، جان لیوا انفیکشن کا سبب بن سکتا ہے۔ First identified in 2009 in Japan, C. auris can cause severe, life-threatening infections in hospitalized patients, especially those with weakened immune systems. یہ متاثرہ افراد یا آلودہ سطحوں سے رابطے کے ذریعے پھیلتا ہے اور عام اینٹی فنگلز کے خلاف مزاحم ہوتا ہے۔ It spreads through contact with infected individuals or contaminated surfaces and is resistant to common antifungals. یہ پیتھوجین اب 40 سے زیادہ ممالک میں پایا گیا ہے اور صحت کی دیکھ بھال کی ترتیبات میں برسوں تک برقرار رہ سکتا ہے، جس کے پھیلاؤ کو روکنے کے لیے انفیکشن پر قابو پانے کے سخت اقدامات کی ضرورت ہوتی ہے۔ The pathogen has now been found in over 40 countries and can persist in healthcare settings for years, requiring strict infection control measures to contain its spread.