ایک 17 سالہ نوجوان کو لوفکن پارکنگ میں گولی مار دی گئی، اسے ہوائی جہاز کے ذریعے ہیوسٹن منتقل کیا گیا، اور پولیس دو مشتبہ افراد کی تلاش کر رہی ہے۔ A 17-year-old was shot in a Lufkin parking lot, airlifted to Houston, and police are seeking two suspects.

ایک 17 سالہ لڑکے کو ہفتے کی صبح لوفکن پارکنگ میں پیٹ میں گولی ماری گئی، جائے وقوعہ پر علاج کیا گیا، اور مستحکم حالت میں ہیوسٹن کے ہسپتال منتقل کیا گیا۔ A 17-year-old boy was shot in the stomach in a Lufkin parking lot early Saturday, treated on scene, and airlifted to a Houston hospital in stable condition. پولیس نے ساؤتھ ٹمبرلینڈ ڈرائیو پر ایک ڈانس کلب کے قریب صبح 1 بجے کے قریب فائرنگ کا جواب دیا۔ Police responded around 1 a.m. to a shooting near a dance club on South Timberland Drive. نگرانی کی فوٹیج میں دکھایا گیا ہے کہ ایک ٹرک پہنچ رہا ہے، ایک آدمی کلب سے باہر نکل رہا ہے اور قریب آرہا ہے، ایک مختصر جدوجہد اور گولیاں چل رہی ہیں۔ Surveillance footage shows a truck arriving, a man exiting and approaching the club, a brief struggle, and gunfire. مشتبہ شخص واپس ٹرک کی طرف بھاگا، جبکہ دوسرا شخص بھاگ کر دوسری گاڑی میں داخل ہوا۔ The suspect fled back to the truck, while a second man ran away and entered another vehicle. دونوں گاڑیاں جائے وقوعہ سے روانہ ہو گئیں۔ Both vehicles left the scene. حکام دو مشتبہ افراد کی تلاش کر رہے ہیں اور گواہوں پر زور دے رہے ہیں کہ وہ لفکن پولیس یا کرائم اسٹاپرز سے رابطہ کریں۔ Authorities are seeking two suspects and urge witnesses to contact Lufkin Police or CrimeStoppers.