امریکہ کیریبین منشیات کی ہڑتال میں بچ جانے والے دو افراد کو مقدمے کی سماعت کے لیے کولمبیا اور ایکواڈور واپس کرتا ہے۔ U.S. returns two survivors of a Caribbean drug strike to Colombia and Ecuador for trial.

صدر ڈونلڈ ٹرمپ نے اعلان کیا کہ امریکہ 15 اکتوبر کو کیریبین میں ہونے والے فوجی حملے میں بچ جانے والے دو افراد کو حراست اور قانونی چارہ جوئی کے لیے کولمبیا اور ایکواڈور واپس بھیجے گا۔ President Donald Trump announced the U.S. will repatriate two survivors of a October 15 military strike in the Caribbean to Colombia and Ecuador for detention and prosecution. اس حملے میں فینٹینیل لے جانے والے مشتبہ نیم آبدوز منشیات کے جہاز کو نشانہ بنایا گیا، جس سے عملے کے دو ارکان ہلاک ہو گئے۔ The strike targeted a suspected semi-submersible drug vessel carrying fentanyl, killing two crew members. امریکی فوج نے بچ جانے والوں کو ہیلی کاپٹر کے ذریعے بچایا اور انہیں ان کے آبائی ممالک بھیجنے سے پہلے بحریہ کے جنگی جہاز میں منتقل کر دیا۔ The U.S. military rescued the survivors by helicopter and transferred them to a Navy warship before sending them to their home countries. اس اقدام سے غیر جنگی مشتبہ افراد کو فوجی تحویل میں رکھنے کے قانونی چیلنجوں سے بچا جاسکتا ہے۔ The move avoids legal challenges of holding non-combat suspects under military custody. یہ کارروائی خطے میں وسیع تر امریکی فوجی تعمیر کا حصہ ہے، جس میں ہزاروں فوجی اور جدید اثاثے شامل ہیں، وینزویلا کے ساتھ بڑھتے ہوئے تناؤ کے درمیان، جس نے حملوں کی مذمت کی ہے اور اقوام متحدہ سے جائزہ لینے کی درخواست کی ہے۔ The operation is part of a broader U.S. military buildup in the region, including thousands of troops and advanced assets, amid escalating tensions with Venezuela, which has condemned the strikes and requested UN review. کولمبیا اور ایکواڈور نے اس پر کوئی تبصرہ نہیں کیا ہے۔ Colombia and Ecuador have not commented.