شہزادہ اینڈریو نے کنگ چارلس کے دباؤ میں ایپسٹین اسکینڈل کے درمیان شاہی لقب سے استعفی دے دیا۔ Prince Andrew resigns royal titles amid Epstein scandal, under pressure from King Charles.

65 سالہ شہزادہ اینڈریو نے ڈیوک آف یارک سمیت تمام شاہی لقبوں سے استعفی دے دیا ہے اور جیفری ایپسٹین سے اپنے تعلقات پر نئی جانچ پڑتال کے درمیان آرڈر آف دی گارٹر سے سبکدوش ہو گئے ہیں۔ Prince Andrew, 65, has resigned from all royal titles, including Duke of York, and stepped down from the Order of the Garter amid renewed scrutiny over his ties to Jeffrey Epstein. کنگ چارلس سوم کے دباؤ میں لیا گیا یہ فیصلہ ورجینیا جیوفری کی بعد از مرگ کی یادداشت کے اقتباسات کے اجرا کے بعد سامنے آیا ہے جس میں الزام لگایا گیا ہے کہ اسے کم عمر میں اینڈریو کے پاس اسمگل کیا گیا تھا اور اس نے اس کے ساتھ جنسی تعلقات کو "پیدائشی حق" کے طور پر مانا تھا۔ The decision, made under pressure from King Charles III, follows the release of excerpts from Virginia Giuffre’s posthumous memoir alleging she was trafficked to Andrew when underage and that he treated sex with her as a "birthright." اینڈریو، جو دعووں کی تردید کرتا ہے اور غلطی تسلیم کیے بغیر ایک سول کیس کا تصفیہ کرتا ہے، پہلے ہی فوجی کردار اور عوامی فرائض سے محروم ہو چکا تھا۔ Andrew, who denies the claims and settled a civil case without admitting fault, had already lost military roles and public duties. اس کے اہل خانہ اور جیوفری کے رشتہ داروں نے اس اقدام کو توثیق قرار دیتے ہوئے اس کا خیرمقدم کیا۔ His family and Giuffre’s relatives welcomed the move as vindication. یہ اعلان چارلس کے ویٹیکن کے سرکاری دورے سے قبل سامنے آیا ہے۔ The announcement comes ahead of Charles’s state visit to the Vatican.