پورٹ لینڈ کے سیل ووڈ-مورلینڈ محلے میں ہفتے کی رات ایک شخص کو گولی مار کر ہلاک کر دیا گیا۔ پولیس تفتیش کر رہی ہے اور کوئی گرفتاری نہیں کی گئی ہے۔ A man was fatally shot in Portland’s Sellwood-Moreland neighborhood Saturday night; police are investigating with no arrests made.

پولیس نے تصدیق کی کہ ہفتے کی رات جنوب مشرقی 17 ویں ایونیو اور جنوب مشرقی ہیرالڈ اسٹریٹ کے قریب پورٹ لینڈ کے سیل ووڈ-مورلینڈ محلے میں ایک شخص کو گولی مار کر ہلاک کر دیا گیا۔ A man was fatally shot in Portland’s Sellwood-Moreland neighborhood Saturday night near Southeast 17th Avenue and Southeast Harold Street, police confirmed. افسران شام بجے پہنچے تاکہ متاثرہ شخص کو فٹ پاتھ پر مردہ پایا جا سکے، جس میں کوئی گرفتاری نہیں کی گئی اور مشتبہ افراد کے فرار ہونے کا خیال ہے۔ Officers arrived at 10:05 p.m. to find the victim dead on the sidewalk, with no arrests made and suspects believed to have fled. سڑک کی بندش برقرار ہے کیونکہ پورٹ لینڈ پولیس ڈیٹیکٹو ڈویژن ہومسائیڈ یونٹ تفتیش کر رہا ہے۔ Road closures remain in place as the Portland Police Detective Division Homicide Unit investigates. حکام گواہ یا معلومات کے ساتھ ان لوگوں کو پولیس سے رابطہ کرنے کی ترغیب دے رہے ہیں 503-823-0479 یا homicidetips@police.portlandoregon.gov، کیس نمبر 25-287065 کا حوالہ دیتے ہوئے. Authorities are urging witnesses or those with information to contact police at 503-823-0479 or homicidetips@police.portlandoregon.gov, referencing case number 25-287065.