آسٹریلیائی باشندوں کی اکثریت اب امریکی جمہوریت اور پالیسی کے تصادم سے متعلق خدشات کا حوالہ دیتے ہوئے ٹرمپ کی ممکنہ دوسری مدت کے تحت امریکی اتحاد سے خوفزدہ ہے۔ A majority of Australians now fear the U.S. alliance under a potential second Trump term, citing concerns over American democracy and policy clashes.

ایک حالیہ سروے سے آسٹریلیا کے لوگوں میں ممکنہ دوسری ٹرمپ انتظامیہ کے تحت امریکہ کے ساتھ اپنے اتحاد کے بارے میں بڑھتی ہوئی بے چینی کا پتہ چلتا ہے، اب تقریبا ایک تہائی کا خیال ہے کہ یہ شراکت داری ان کی سلامتی کو کمزور کرتی ہے-جو کہ 2024 کے اعداد و شمار سے دوگنا ہے-حالانکہ 47 فیصد کا کہنا ہے کہ یہ پہلے سے کہیں زیادہ اہم ہے۔ A recent poll reveals growing anxiety among Australians about their alliance with the U.S. under a potential second Trump administration, with nearly a third now believing the partnership undermines their security—double the 2024 figure—despite 47% saying it’s more important than ever. جبکہ صرف 17 فیصد اتحاد کو ختم کرنے کی حمایت کرتے ہیں، 30 فیصد امریکہ کو ایک خطرے کے طور پر دیکھتے ہیں اور 73 فیصد امریکی جمہوریت کے مستقبل کے بارے میں فکر مند ہیں، جو امریکی پالیسیوں اور بیان بازی پر گہری تشویش کی عکاسی کرتے ہیں جو آسٹریلیا کی ترقی پسند اقدار سے متصادم ہیں۔ While only 17% support ending the alliance, 30% view the U.S. as a threat and 73% worry about American democracy’s future, reflecting deepening concern over U.S. policies and rhetoric that clash with Australia’s progressive values.