جمعرات کو دیر گئے ہیوسٹن کے اپارٹمنٹ کمپلیکس میں ممکنہ فائرنگ کے تبادلے میں ایک 18 سالہ شخص ہلاک ہو گیا۔ An 18-year-old man was killed in a possible shootout at a Houston apartment complex late Thursday.

پولیس کا کہنا ہے کہ جمعرات کی رات دیر گئے ہیوسٹن کے پانچویں وارڈ میں کوک اسٹریٹ کے 5300 بلاک پر واقع ایک اپارٹمنٹ کمپلیکس میں ممکنہ فائرنگ کے تبادلے میں ایک 18 سالہ شخص ہلاک ہو گیا۔ An 18-year-old man was killed in a possible shootout at an apartment complex on the 5300 block of Coke Street in Houston’s Fifth Ward late Thursday night, police say. افسران نے تقریبا رات 1 بجے ایک ایسے منظر پر جوابی کارروائی کی جس میں پستول اور اے آر طرز کے آتشیں ہتھیاروں کے گولوں سمیت متعدد شیل کیسنگ تھے، جس سے پرتشدد تبادلے کا اشارہ ملتا ہے۔ Officers responded around 10:35 p.m. to a scene with multiple shell casings, including pistol and AR-style firearm rounds, suggesting a violent exchange. متاثرہ شخص، جس کی ابھی تک شناخت نہیں ہو سکی، کو ہسپتال میں مردہ قرار دے دیا گیا۔ The victim, not yet identified, was pronounced dead at a hospital. کوئی گرفتاری نہیں کی گئی ہے، اور حکام نے کسی محرک کی تصدیق نہیں کی ہے یا آیا دوسرے ملوث تھے۔ No arrests have been made, and officials have not confirmed a motive or whether others were involved. قریبی اپارٹمنٹ کی کھڑکی میں گولی کا سوراخ دیکھا گیا، اور رہائشیوں نے بتایا کہ فائرنگ معمول سے زیادہ شدید تھی۔ A bullet hole was seen in a nearby apartment window, and residents reported the gunfire was more intense than usual. پولیس نگرانی کی فوٹیج کا جائزہ لے رہی ہے اور گواہوں پر زور دے رہی ہے کہ وہ ایچ پی ڈی یا کرائم اسٹاپرز سے رابطہ کریں۔ Police are reviewing surveillance footage and urging witnesses to contact HPD or Crime Stoppers.