جمعہ کی رات سینٹ کیتھرینز پلازہ میں ٹارگٹ شوٹنگ میں ایک 26 سالہ شخص شدید زخمی ہو گیا۔ پولیس دو نقاب پوش مشتبہ افراد کی تلاش میں ہے۔ A 26-year-old man was critically injured in a targeted shooting at a St. Catharines plaza Friday night; police seek two masked suspects.

وائن اسٹریٹ اور اولڈ پائن ٹریل کے قریب اونٹاریو کے سینٹ کیتھرینز کے ایک پلازہ میں جمعہ کی رات ہونے والی فائرنگ میں ایک 26 سالہ شخص کو شدید لیکن غیر جان لیوا چوٹیں آئیں۔ A 26-year-old man suffered critical but non-life-threatening injuries in a shooting Friday night at a plaza in St. Catharines, Ontario, near Vine Street and Old Pine Trail. نیاگرا علاقائی پولیس نے شام کے قریب جوابی کارروائی کرتے ہوئے متاثرہ شخص کو گولیوں کے زخموں کے ساتھ پایا اور اسے علاقے سے باہر کے ہسپتال میں منتقل کر دیا۔ Niagara Regional Police responded around 10:20 p.m., finding the victim with gunshot wounds and transporting him to an out-of-region hospital. حکام دو نقاب پوش مرد مشتبہ افراد کی تلاش کر رہے ہیں جن کے بارے میں خیال کیا جاتا ہے کہ وہ ایک ٹارگٹ حملے میں ملوث ہیں۔ Authorities are seeking two masked male suspects believed to be involved in a targeted attack. تفتیش فعال رہتی ہے، پولیس جائے وقوعہ پر کارروائی کرتی ہے اور گواہوں یا ویڈیو فوٹیج رکھنے والوں پر زور دیتی ہے کہ وہ پولیس یا کرائم اسٹاپرز سے گمنام طور پر رابطہ کریں۔ The investigation remains active, with police processing the scene and urging witnesses or those with video footage to contact police or Crime Stoppers anonymously.