اگست سے آسٹریلیا کے پورٹ اسٹیفنز میں 70 سے زیادہ سمندری کچھوے مر چکے ہیں، جن کی ابھی تک کوئی وجہ معلوم نہیں ہوئی ہے۔ Over 70 sea turtles have died in Australia’s Port Stephens since August, with no cause yet identified.

اگست سے لے کر اب تک آسٹریلیا کے پورٹ سٹیفنز میں 70 سے زیادہ سمندری کچھوے مر چکے ہیں، جن کی کوئی تصدیق شدہ وجہ نہیں ہے۔ Over 70 sea turtles have died in Port Stephens, Australia, since August, with no confirmed cause. کم از کم 32 افراد مردہ یا بیمار پائے گئے جن میں آنکھوں سے خون بہنا اور جلد کا گرنا جیسی علامات تھیں، اور تقریبا 40 مزید افراد کو علاج کے مرکز لایا گیا۔ At least 32 were found dead or sick with symptoms like bleeding eyes and skin loss, and about 40 more were brought to a treatment center. 16 اکتوبر تک صرف ایک نابالغ، سپیئرو، زندہ ہے، جس میں میتھلین بلیو علاج کے بعد معمولی بہتری دکھائی دے رہی ہے لیکن اس کے زندہ رہنے کا امکان 10 فیصد سے بھی کم ہے۔ Only one juvenile, Spearow, remains alive as of October 16, showing slight improvement after methylene blue treatment but with less than a 10% survival chance. متعدد ایجنسیوں کے حکام زہریلے مادوں، آب و ہوا کی تبدیلی، اور میٹھے پانی کی آلودگی سمیت ممکنہ وجوہات کی تحقیقات کر رہے ہیں، لیکن کسی ایک محرک کی نشاندہی نہیں کی گئی ہے۔ Officials from multiple agencies are investigating possible causes including toxins, climate change, and freshwater contamination, but no single trigger has been identified. بیماری تیزی سے بگڑنے کا سبب بنی ہے، اور محققین کے پاس موثر علاج کے لیے بنیادی اعداد و شمار کا فقدان ہے۔ The illness has caused rapid deterioration, and researchers lack baseline data for effective treatment. حکام کا کہنا ہے کہ جوابات دسمبر تک آ سکتے ہیں اور عوام پر زور دیتے ہیں کہ وہ مداخلت کیے بغیر بیمار کچھووں کی اطلاع دیں۔ Authorities say answers may come by December and urge the public to report sick turtles without intervening.