27 سالہ آف ڈیوٹی کویسٹا افسر انتھونی مارٹینز جمعہ کو ٹاوس چوراہے پر ایک موٹر سائیکل حادثے میں ہلاک ہو گئے۔ Off-duty Questa officer Anthony Martinez, 27, died in a motorcycle crash Friday at a Taos intersection.

آف ڈیوٹی کویسٹا پولیس افسر 27 سالہ انتھونی مارٹنیز جمعہ کی سہ پہر ٹاوس چوراہے پر ایک موٹر سائیکل حادثے میں شیورلیٹ ایکونکس سے ٹکرا کر ہلاک ہو گئے۔ Off-duty Questa police officer Anthony Martinez, 27, died in a motorcycle crash Friday afternoon at a Taos intersection, striking a Chevrolet Equinox. یہ حادثہ دوپہر 2 بجے کے قریب عدالت کے قریب پیش آیا، جس سے سڑک کو جزوی طور پر بند کرنے اور تحقیقات کا اشارہ ہوا۔ The crash occurred around 2 p.m. near the courthouse, prompting a partial road closure and investigation. مارٹینز، جس نے حال ہی میں ٹاوس پی ڈی اور قبائلی ایجنسیوں کے ساتھ خدمات انجام دینے کے بعد کویسٹا پولیس ڈیپارٹمنٹ میں شمولیت اختیار کی تھی، ڈیوٹی پر نہیں تھا۔ Martinez, who recently joined the Questa Police Department after serving with Taos PD and tribal agencies, was not on duty. ایکونکس ڈرائیور کا مقامی ہسپتال میں علاج کیا گیا تھا اور عوامی طور پر اس کی شناخت نہیں کی گئی تھی۔ The Equinox driver was treated at a local hospital and not publicly identified. حکام اس کی وجہ کا تعین کرنے کے لیے ویڈیو فوٹیج کا جائزہ لے رہے ہیں۔ Authorities are reviewing video footage to determine the cause. کویسٹا کے میئر جان اورٹیگا نے اس دن کو "بہت افسوسناک" قرار دیتے ہوئے جھنڈوں کو آدھا کرنے کا حکم دیا۔ Questa Mayor John Ortega called the day “very sad,” ordering flags lowered to half-staff. مارٹینز کی خدمات کا احترام کرتے ہوئے قانون نافذ کرنے والے اداروں اور کمیونٹی کے اراکین کی طرف سے خراج تحسین پیش کیا گیا ہے۔ Tributes have poured in from law enforcement and community members honoring Martinez’s service.