مونٹانا کے قبیلے نے معاہدہ کے حقوق کو متاثر کرنے والے غیر مشاورتی سرحد پار توانائی کے منصوبے پر برٹش کولمبیا پر مقدمہ دائر کیا۔ Montana tribe sues British Columbia over unconsulted cross-border energy project impacting treaty rights.

مونٹانا کے کنفیڈریٹڈ سلیش اور کوٹینائی قبائل نے برٹش کولمبیا کی حکومت کے خلاف مقدمہ دائر کیا ہے، جس میں الزام لگایا گیا ہے کہ وہ ایک مجوزہ انفراسٹرکچر منصوبے پر قبیلے سے مشورہ کرنے میں ناکام رہی ہے جو ان کی آبائی زمینوں اور معاہدے کے حقوق کو متاثر کر سکتا ہے۔ The Confederated Salish and Kootenai Tribes of Montana have filed a lawsuit against the British Columbia government, alleging it failed to consult the tribe on a proposed infrastructure project that could impact their ancestral lands and treaty rights. امریکی وفاقی عدالت میں دائر قانونی کارروائی، ان خدشات پر مرکوز ہے کہ یہ منصوبہ-جو سرحد پار توانائی کے اقدام سے منسلک ہے-مناسب مشغولیت کے بغیر تیار کیا گیا تھا، جو مقامی ممالک سے مشورہ کرنے کی وفاقی ذمہ داریوں کی خلاف ورزی ہے۔ The legal action, filed in a U.S. federal court, centers on concerns that the project—linked to a cross-border energy initiative—was developed without adequate engagement, violating federal obligations to consult Indigenous nations. قبیلے کا استدلال ہے کہ مشاورت کی کمی ان کی خودمختاری اور ماحولیاتی انتظام کے حقوق کو مجروح کرتی ہے۔ The tribe argues the lack of consultation undermines their sovereignty and environmental stewardship rights.