کیلیفورنیا کے شہر پیٹالوما میں ایک ٹریل پل کے قریب اسمارٹ ٹرین سے ٹکرانے سے ایک شخص کی موت ہو گئی جس کے قریب کوئی سڑک نہیں تھی۔ A man died after being hit by a SMART train in Petaluma, California, near a trestle bridge with no nearby roads.

جمعہ، 17 اکتوبر، 2025 کو کیلیفورنیا کے پیٹالوما میں ریلوے ٹریسٹل پل کے قریب ایک اسمارٹ ٹرین سے ٹکرانے کے بعد ایک پیدل چلنے والے کی موت ہو گئی، ایک ایسے علاقے میں جہاں کوئی قریبی سڑک نہیں تھی۔ A pedestrian died Friday, October 17, 2025, after being struck by a SMART train near a railroad trestle bridge in Petaluma, California, in an area with no nearby roadways. یہ واقعہ پٹریوں کے ساتھ ایک کھلے میدان میں پیش آیا، اور متاثرہ شخص پل کے 200 گز مغرب میں شمال کی طرف پایا گیا۔ The incident occurred in an open field along the tracks, and the victim was found on the north side, 200 yards west of the bridge. ٹرین، جس میں 57 مسافر اور عملے کے دو ارکان سوار تھے، کو کوئی چوٹ نہیں پہنچی۔ The train, carrying 57 passengers and two crew members, sustained no injuries. حکام نے تصدیق کی کہ سوار تمام افراد کو کوئی نقصان نہیں پہنچا، اور تفتیش میں مدد کے لیے کنڈکٹر جائے وقوع پر موجود رہا۔ Authorities confirmed all aboard were unharmed, and the conductor remained on site to assist the investigation. متاثرہ کی شناخت جاری نہیں کی گئی ہے۔ The victim’s identity has not been released. پیٹالوما پولیس ڈپارٹمنٹ کا ٹریفک یونٹ جاری تحقیقات کی قیادت کر رہا ہے، اور عوام پر زور دے رہا ہے کہ وہ کسی بھی معلومات کی اطلاع دیں۔ The Petaluma Police Department’s Traffic Unit is leading the ongoing investigation, urging the public to report any information. حکام نے اس بات کا اعادہ کیا کہ موجودہ رکاوٹوں کے باوجود ریلوے پٹرییں پیدل چلنے والوں کے لیے محفوظ نہیں ہیں۔ Officials reiterated that railroad tracks are not safe for pedestrians, despite existing barriers.