91 سالہ لیڈی اینابیل گولڈ اسمتھ، برطانوی اشرافیہ اور اینابیل کے نائٹ کلب کی محرک، انتقال کر گئیں۔ Lady Annabel Goldsmith, 91, British aristocrat and inspiration behind Annabel’s nightclub, has died.

لیڈی انابیل گولڈ اسمتھ، ایک 91 سالہ برطانوی اشرافیہ اور زیک اور جمیما گولڈ اسمتھ سمیت ممتاز شخصیات کی والدہ، اپنی نیند میں پرامن طریقے سے انتقال کر گئیں۔ Lady Annabel Goldsmith, a 91-year-old British aristocrat and mother of prominent figures including Zac and Jemima Goldsmith, has died peacefully in her sleep. وہ لندن کے سماجی منظر نامے میں ایک مرکزی شخصیت تھیں، جو مشہور مے فیئر نائٹ کلب انابیلز کو متاثر کرنے کے لیے جانی جاتی تھیں، جس کا نام ان کے پہلے شوہر مارک برلی نے ان کے نام پر رکھا تھا۔ She was a central figure in London’s social scene, known for inspiring the famed Mayfair nightclub Annabel’s, named after her by her first husband, Mark Birley. یہ کلب مشہور شخصیات اور شاہی خاندان کا مرکز بن گیا، جن میں ویلز کی شہزادی ڈیانا بھی شامل ہیں۔ The club became a hub for celebrities and royalty, including Diana, Princess of Wales. اسے ذاتی سانحات کا سامنا کرنا پڑا، جن میں اس کے بیٹے روپرٹ کی گمشدگی اور دوسرے بیٹے پر بچپن میں شیر کا حملہ شامل تھا۔ She faced personal tragedies, including the disappearance of her son Rupert and a childhood tiger attack on another son. بعد میں سرمایہ کار سر جیمز گولڈ اسمتھ سے شادی کی، وہ ان کی بے وفایوں کے باوجود وقف رہیں۔ Later married to financier Sir James Goldsmith, she remained devoted despite his infidelities. 2004 میں شائع ہونے والی ایک یادداشت نے اس کی زمین سے نیچے کی اقدار کو ظاہر کیا، جس میں خاندان، کتوں اور کتابوں کو خوشی کے ذرائع کے طور پر زور دیا گیا۔ A memoir published in 2004 revealed her down-to-earth values, emphasizing family, dogs, and books as sources of joy. ان کے خاندان اور عوامی شخصیات ان کے انتقال پر سوگ مناتے ہوئے ان کی گرم جوشی، لچک اور پائیدار میراث کو یاد کرتے ہیں۔ Her family and public figures mourn her passing, remembering her warmth, resilience, and enduring legacy.