کیرالہ کے وزیر اعلی نے تجارت، سرمایہ کاری اور ملیالی تارکین وطن کے ساتھ تعلقات کو فروغ دینے کے لیے 17 اکتوبر 2025 کو بحرین کے نائب وزیر اعظم سے ملاقات کی۔ Kerala's CM met Bahrain’s deputy PM on Oct. 17, 2025, to boost trade, investment, and ties with the Malayali diaspora.

کیرالہ کے وزیر اعلی پنارائی وجین نے 17 اکتوبر 2025 کو خلیجی دورے کے دوران بحرین کے نائب وزیر اعظم سے ملاقات کی جس کا مقصد ملیالی تارکین وطن کے ساتھ تعلقات کو مستحکم کرنا تھا۔ Kerala Chief Minister Pinarayi Vijayan met with Bahrain’s Deputy Prime Minister on October 17, 2025, during a Gulf tour aimed at strengthening ties with the Malayali diaspora. بات چیت میں کیرالہ اور بحرین کے درمیان تجارت، سرمایہ کاری، سیاحت، تعلیم اور ثقافتی تبادلے کو فروغ دینے پر توجہ مرکوز کی گئی، جس میں دونوں فریقوں نے بحرین کی ترقی میں کیرالی باشندوں کے تعاون کو تسلیم کیا۔ The discussion focused on boosting trade, investment, tourism, education, and cultural exchange between Kerala and Bahrain, with both sides acknowledging the contributions of Keralites to Bahrain’s development. وجین نے بحرینی سرمایہ کاروں کو کیرالہ میں مواقع تلاش کرنے کی دعوت دی، جب کہ حکام نے گہرے تعاون میں دلچسپی ظاہر کی۔ Vijayan invited Bahraini investors to explore opportunities in Kerala, while officials expressed interest in deeper cooperation. یہ دورہ عمان، قطر، کویت اور متحدہ عرب امارات سمیت ایک وسیع تر علاقائی دورے کا حصہ ہے۔ The visit is part of a broader regional tour including Oman, Qatar, Kuwait, and the UAE.