برطانیہ کی ایک عدالت گواہوں کی دھمکیوں کا حوالہ دیتے ہوئے اس فیصلے میں تاخیر کرتی ہے کہ آیا ایپنگز بیل ہوٹل پناہ کے متلاشیوں کی رہائش جاری رکھ سکتا ہے یا نہیں۔ A UK court delays ruling on whether Epping’s Bell Hotel can continue housing asylum seekers, citing witness threats.

ایپنگ فاریسٹ ڈسٹرکٹ کونسل ہائی کورٹ کے فیصلے کا انتظار کر رہی ہے کہ آیا ایپنگ میں بیل ہوٹل کو ہاؤسنگ پناہ گزینوں سے بلاک کیا جائے، یہ دلیل دیتے ہوئے کہ اس کا استعمال منصوبہ بندی کے قوانین کی خلاف ورزی کرتا ہے اور مقامی رہائشیوں کو نقصان پہنچاتا ہے۔ Epping Forest District Council awaits a High Court decision on whether to block the Bell Hotel in Epping from housing asylum seekers, arguing the use violates planning rules and harms local residents. سومانی ہوٹلوں کی ملکیت والے اس ہوٹل نے 2020 سے پناہ گزینوں کی میزبانی کی ہے اور یہ برقرار رکھتا ہے کہ اس کا استعمال منصوبہ بندی کی حیثیت میں مادی تبدیلی نہیں ہے۔ The hotel, owned by Somani Hotels, has hosted asylum seekers since 2020 and maintains the use does not constitute a material change in planning status. ہوم آفس ہوٹل کے موقف کی حمایت کرتا ہے، اور خبردار کرتا ہے کہ قانونی چیلنجز قومی پناہ کی رہائش میں خلل ڈال سکتے ہیں۔ The Home Office supports the hotel’s position, warning legal challenges could disrupt national asylum accommodation. تین روزہ سماعت جج مسٹر جسٹس مولڈ نے گواہوں کو دھمکیوں کا حوالہ دیتے ہوئے اپنا تحریری فیصلہ ملتوی کرنے کے ساتھ اختتام پذیر ہوئی۔ A three-day hearing concluded with Judge Mr Justice Mould postponing his written ruling, citing threats to witnesses. اپیل کورٹ نے ایک سابقہ عارضی حکم امتناع کو کالعدم قرار دے دیا تھا۔ A prior temporary injunction was overturned by the Court of Appeal. یہ مقدمہ عوامی تناؤ کے درمیان منصوبہ بندی کے اختیار بمقابلہ قومی پالیسی پر مرکوز ہے۔ The case centers on planning authority versus national policy amid public tensions.