سپریم کورٹ نے فیصلہ دیا کہ بے اولاد مسلم بیوہ اسلامی قانون کے تحت اپنے شوہر کی جائیداد کا ایک چوتھائی حصہ وراثت میں حاصل کرتی ہے، اور پیشگی فروخت کے دعووں کو مسترد کر دیا۔ The Supreme Court ruled a childless Muslim widow inherits one-fourth of her husband’s estate under Islamic law, rejecting claims of prior sale.

سپریم کورٹ نے بمبئی ہائی کورٹ کے فیصلے کو برقرار رکھتے ہوئے فیصلہ دیا کہ ایک بے اولاد مسلمان بیوہ اسلامی وراثت کے قانون کے تحت اپنے شوہر کی جائیداد کا ایک چوتھائی حصہ حاصل کرنے کی حقدار ہے۔ The Supreme Court ruled that a childless Muslim widow is entitled to one-fourth of her husband’s estate under Islamic inheritance law, upholding the Bombay High Court’s decision. عدالت نے واضح کیا کہ فروخت کا معاہدہ ملکیت کی منتقلی نہیں کرتا ہے اگر کوئی رجسٹرڈ دستاویز جاری نہیں کیا گیا تھا، جس سے جائیداد متوفی کی جائیداد کا حصہ بن جاتی ہے۔ The court clarified that an agreement to sell does not transfer ownership if no registered deed was issued, leaving the property as part of the deceased’s estate. اس نے شوہر کے بھائی کے دعووں کو مسترد کر دیا کہ جائیداد منتقل کر دی گئی ہے، اس بات کی تصدیق کرتے ہوئے کہ میراث مقررہ حصص کی پیروی کرتی ہے: بے اولاد بیوہ کے لیے ایک چوتھائی، اگر بچے ہوں تو آٹھواں حصہ۔ It rejected claims by the husband’s brother that the property had been transferred, reaffirming that inheritance follows fixed shares: one-fourth for a childless widow, one-eighth if there are children. عدالت نے نچلی عدالت کے فیصلے کے ناقص انگریزی ترجمہ پر بھی تنقید کی اور منصفانہ کارروائی کو یقینی بنانے کے لیے قانونی دستاویزات میں درستگی کی ضرورت پر زور دیا۔ The court also criticized the poor English translation of a lower court’s judgment, stressing the need for accuracy in legal documents to ensure fair proceedings.