ایک جج نے ڈی او جے کو حکم دیا کہ وہ احتجاج کے دوران پولیس کار کو ٹکر مارنے کے الزام میں ماریمار مارٹنیز کے مقدمے کی سماعت کے لیے مین سے شکاگو جانے والی ایک اہم وفاقی گاڑی واپس کرے۔ A judge ordered the DOJ to return a key federal vehicle from Maine to Chicago for trial in the case of Marimar Martinez, accused of ramming a police car during protests.

ایک وفاقی جج نے ڈی او جے کو 4 اکتوبر کو شکاگو کے واقعے میں ملوث ایک وفاقی گاڑی کو مقدمے کی سماعت کے لیے شہر واپس کرنے کا حکم دیا ہے، جب اسے 1, 000 میل سے زیادہ مین منتقل کیا گیا تھا۔ A federal judge has ordered the DOJ to return a federal vehicle involved in a October 4 Chicago incident to the city for trial, after it was moved over 1,000 miles to Maine. یہ گاڑی 30 سالہ ماریمار مارٹنیز کے خلاف مقدمے میں کلیدی حیثیت رکھتی ہے، جس پر احتجاج کے دوران قانون نافذ کرنے والے ادارے کی کار کو ٹکر مارنے کا الزام ہے، جس کے نتیجے میں اسے پانچ بار گولی ماری گئی۔ The vehicle is key in the case against Marimar Martinez, a 30-year-old accused of ramming a law enforcement car during protests, leading to her being shot five times. مارٹینز، جس نے قصوروار نہ ہونے کی استدعا کی، کا دعوی ہے کہ باڈی کیمرا فوٹیج میں دکھایا گیا ہے کہ ایک وفاقی ایجنٹ اس کی کار میں گھس گیا ہے۔ Martinez, who pleaded not guilty, claims body camera footage shows a federal agent swerved into her car. اس کے وکیل نے دلیل دی کہ اس اقدام سے ثبوتوں سے سمجھوتہ ہوا، جس سے جج کو یہ فیصلہ کرنے پر مجبور کیا گیا کہ گاڑی کو جسمانی معائنہ کے لیے فلیٹ بیڈ ٹرک پر واپس کیا جانا چاہیے۔ Her attorney argued the move compromised evidence, prompting the judge to rule the vehicle must be returned on a flatbed truck for physical inspection. دوسرے ملزم 21 سالہ روئز کو بھی اسی الزام کا سامنا ہے اور اس نے قصوروار نہ ہونے کی استدعا کی ہے۔ A second suspect, 21-year-old Ruiz, also faces the same charge and has pleaded not guilty. پیر کو ہونے والی سماعت میں مقدمے کی سماعت کی تاریخ مقرر کی جائے گی۔ A trial date will be set at a hearing on Monday. اگر مجرم قرار دیا گیا تو مارٹنیز کو 20 سال تک قید اور 250, 000 ڈالر جرمانے کا سامنا کرنا پڑ سکتا ہے۔ If convicted, Martinez could face up to 20 years in prison and a $250,000 fine.