ایک جج نے ایک متنازعہ فلمی منظر پر کیون کوسٹنر کے خلاف اسٹنٹ پرفارمر ڈیوین لا بیلا کے مقدمے میں دو دعوے خارج کر دیے، لیکن آٹھ دیگر کو آگے بڑھنے کی اجازت دے دی۔ A judge dropped two claims in stunt performer Devyn LaBella’s lawsuit against Kevin Costner over a disputed film scene, but allowed eight others to proceed.

کیلیفورنیا کے ایک جج نے کیون کوسٹنر کے خلاف اسٹنٹ پرفارمر ڈیوین لا بیلا کے مقدمے میں جنسی طور پر ہراساں کرنے اور شہری حقوق کی خلاف ورزی سمیت دو دعووں کو مسترد کر دیا، لیکن آٹھ دیگر کو آگے بڑھنے کی اجازت دے دی۔ A California judge dismissed two claims in stunt performer Devyn LaBella’s lawsuit against Kevin Costner, including sexual harassment and a civil rights violation, but allowed eight others to proceed. یہ مقدمہ لا بیلا کے اس الزام پر مرکوز ہے کہ اسے'ہورائزن: این امریکن ساگا-چیپٹر 2'کی فلم بندی کے دوران مناسب ہم آہنگی یا رضامندی کے بغیر ایک غیر طے شدہ، پرتشدد منظر پیش کرنے پر مجبور کیا گیا تھا، جس سے جذباتی پریشانی پیدا ہوئی تھی۔ The case centers on LaBella’s allegation that she was forced to perform an unscheduled, violent scene during filming of 'Horizon: An American Saga – Chapter 2' without proper coordination or consent, causing emotional distress. کوسٹنر کی ٹیم نے اس برطرفی کو فتح قرار دیتے ہوئے کہا کہ اس منظر کی ریہرسل کی گئی اور انکشاف کیا گیا۔ Costner’s team called the dismissal a victory, maintaining the scene was rehearsed and disclosed. لا بیلا کی قانونی ٹیم نے کہا کہ یہ فیصلہ جوابدہی اور صنعت کی حفاظت کی حمایت کرتا ہے، یہ نوٹ کرتے ہوئے کہ انہیں کسی دوسرے اداکار کے پرفارم کرنے سے انکار کے بارے میں مطلع نہیں کیا گیا تھا اور انہیں سیکوئل کے لیے نہیں رکھا گیا تھا۔ LaBella’s legal team said the ruling supports accountability and industry safety, noting she was not informed of another actor’s refusal to perform and was not hired for the sequel. کیس جاری ہے۔ The case continues.