فرانس نے سیاسی تنازعات کو حل کرنے کے لیے نیو کیلیڈونیا کے انتخابات کو جون 2026 تک ملتوی کر دیا ہے۔ France delays New Caledonia’s elections to June 2026 to resolve political disputes.

فرانسیسی سینیٹ نے بوگیول معاہدے کے تحت سیاسی تنازعات کو حل کرنے کی ضرورت کا حوالہ دیتے ہوئے نیو کیلیڈونیا کے صوبائی انتخابات کو 2025 کے آخر سے جون 2026 تک ملتوی کرنے کی منظوری دی ہے۔ The French Senate has approved postponing New Caledonia’s provincial elections from late 2025 to no later than June 2026, citing the need to resolve political disputes under the Bougival agreement. اس اقدام، جسے بڑی اکثریت کی حمایت حاصل ہے، کا مقصد جاری مذاکرات میں ایف ایل این کے ایس کو شامل کرنا ہے، جس نے معاہدے کو مسترد کیا تھا۔ The move, backed by a large majority, aims to include the FLNKS, which rejected the agreement, in ongoing talks. یہ انتخابی اصلاحات کی وجہ سے پیدا ہونے والی شہری بدامنی کی وجہ سے ہونے والی دو سابقہ تاخیر کے بعد ہے جس سے مقامی ووٹنگ کی طاقت کمزور ہونے کا خدشہ ہے۔ This follows two prior delays due to civil unrest sparked by electoral reforms feared to weaken indigenous voting power. اگرچہ فرانس کے حامی رہنما اس تاخیر کی حمایت کرتے ہیں، لیکن یونین کیلیڈونیین اس کی مخالفت کرتی ہے، اور خبردار کرتی ہے کہ اگر اس عمل میں جلد بازی کی گئی تو بدامنی پھیل جائے گی۔ While pro-France leaders support the delay, the Union Calédonienne opposes it, warning of unrest if the process is rushed. یہ بل اب قومی اسمبلی کی طرف جاتا ہے، جہاں بکھری ہوئی پارلیمنٹ کے درمیان بحث کے متنازعہ ہونے کی توقع ہے۔ The bill now heads to the National Assembly, where debate is expected to be contentious amid a fragmented parliament.