یورپی یونین عالمی تناؤ کے درمیان غیر ملکی ٹیکنالوجی، توانائی اور دفاع پر انحصار کم کرنے کے لیے اسٹریٹجک خود مختاری کو بڑھا رہا ہے۔ The EU is boosting strategic autonomy to cut reliance on foreign tech, energy, and defense amid global tensions.

یورپی یونین اہم ٹیکنالوجیز، توانائی اور دفاع کے لیے بیرونی طاقتوں پر انحصار کو کم کرکے اسٹریٹجک خود مختاری حاصل کرنے کی کوششوں کو تیز کر رہا ہے۔ The European Union is intensifying efforts to achieve strategic autonomy by reducing reliance on external powers for critical technologies, energy, and defense. اگرچہ مشترکہ پالیسیوں اور سرمایہ کاری میں پیش رفت ہوئی ہے، لیکن مختلف قومی مفادات اور جاری عالمی سپلائی چین انحصار کی وجہ سے چیلنجز برقرار ہیں۔ While progress has been made in joint policies and investments, challenges persist due to divergent national interests and ongoing global supply chain dependencies. یوروپی یونین بڑھتے ہوئے جغرافیائی سیاسی تناؤ کے درمیان سلامتی اور معاشی لچک کو بڑھانے کے لیے مربوط کارروائی، طویل مدتی فنڈنگ اور اندرونی اتحاد پر زور دیتا ہے۔ The EU emphasizes coordinated action, long-term funding, and internal unity to enhance security and economic resilience amid rising geopolitical tensions. خود انحصاری پر زور علیحدگی پسند نہیں ہے بلکہ اس کا مقصد بلاک کے عالمی اثر و رسوخ اور پیچیدہ بین الاقوامی حرکیات کو نیویگیٹ کرنے کی صلاحیت کو مضبوط کرنا ہے۔ The push for self-reliance is not isolationist but aims to strengthen the bloc’s global influence and ability to navigate complex international dynamics.