ڈچ سپریم کورٹ نے یوکوس پر غیر قانونی طور پر قبضہ کرنے پر روس کے خلاف 50 بلین ڈالر کے ایوارڈ کو برقرار رکھا، جس سے عالمی نفاذ کی راہ ہموار ہوئی۔ The Dutch Supreme Court upheld a $50 billion award against Russia for unlawfully seizing Yukos, paving the way for global enforcement.

ڈچ سپریم کورٹ نے یوکوس کیس میں روس کی حتمی اپیل کو مسترد کر دیا ہے، جس میں سابق شیئر ہولڈرز کو 50 بلین ڈالر کا ثالثی ایوارڈ برقرار رکھا گیا ہے۔ The Dutch Supreme Court has rejected Russia’s final appeal in the Yukos case, upholding a $50 billion arbitration award to former shareholders. یہ فیصلہ اس بات کی تصدیق کرتا ہے کہ روس نے سی ای او میخائل کھودورکوسکی کی 2003 میں گرفتاری کے بعد بڑے پیمانے پر ٹیکس کے دعوے کے ذریعے تیل کی ایک سابق اعلی کمپنی یوکوس کو غیر قانونی طور پر ضبط کر لیا تھا۔ The ruling confirms that Russia unlawfully expropriated Yukos, a former top oil company, through a massive tax claim after CEO Mikhail Khodorkovsky’s 2003 arrest. یہ فیصلہ، جو بین الاقوامی قانون میں ایک تاریخی حیثیت رکھتا ہے، اس بات کی تصدیق کرتا ہے کہ کوئی بھی ریاست قانونی جوابدہی سے بالاتر نہیں ہے۔ The decision, a landmark in international law, affirms that no state is above legal accountability. یہ ایوارڈ، جو اب سود کے ساتھ 65 ارب ڈالر سے زیادہ ہے، روسی ریاستی اثاثوں کو نشانہ بنا کر عالمی سطح پر نافذ کیا جائے گا۔ The award, now over $65 billion with interest, will be enforced globally by targeting Russian state assets.