مساوات کمیشن نے پایا کہ ڈیری سٹی کونسل نے اثرات کے مناسب جائزے کے بغیر علامتوں پر پابندی لگا کر مساوات کے قوانین کو توڑا۔ Derry City Council broke equality rules by banning emblems without proper impact review, the Equality Commission found.

ڈیری سٹی اور سٹرابن ڈسٹرکٹ کونسل کو مساوات کمیشن نے پایا کہ انہوں نے برابری اور معاشرتی تعلقات پر پالیسی کے اثرات کا مناسب اندازہ لگائے بغیر پیراشوٹ رجمنٹ کے جھنڈوں سمیت کچھ نشانات کی فروخت پر پابندی لگا کر اپنے ہی مساوات کے قوانین کی خلاف ورزی کی ہے۔ Derry City and Strabane District Council was found by the Equality Commission to have violated its own equality rules by banning the sale of certain emblems, including Parachute Regiment flags, without properly assessing the policy’s impact on equality and community relations. کونسل، جس نے استدلال کیا کہ یہ اقدام موجودہ قواعد کی وضاحت ہے، مطلوبہ تشخیص کرنے یا اس بات کو یقینی بنانے میں ناکام رہی کہ عملے اور کونسلروں کو مساوات کے فرائض پر مناسب تربیت دی گئی ہے۔ The council, which argued the move was a clarification of existing rules, failed to conduct required evaluations or ensure staff and councillors were adequately trained on equality duties. اگرچہ مساوات کی اسکیم کی کوئی رسمی خلاف ورزی نہیں پائی گئی، لیکن کمیشن نے بہتر تربیت اور نگرانی کی ضرورت پر زور دیا۔ While no formal breach of the Equality Scheme was found, the Commission emphasized the need for better training and oversight. کونسل نے خامیوں کو تسلیم کیا اور مساوات اور اچھے تعلقات کے لیے اپنی لگن کا اعادہ کرتے ہوئے چھ ماہ کے اندر پیشرفت کی اطلاع دینے کا عہد کرتے ہوئے ان کو دور کرنے کا وعدہ کیا۔ The council acknowledged shortcomings and pledged to address them, committing to report progress within six months while reaffirming its dedication to equality and good relations.