17 روزہ حکومتی شٹ ڈاؤن سے جوہری تحفظ کو خطرہ لاحق ہے کیونکہ این این ایس اے کے 80 فیصد عملے کو فارغ کیا جا سکتا ہے۔ A 17-day government shutdown threatens nuclear safety as up to 80% of NNSA staff may be furloughed.

امریکی حکومت کی طویل بندش کے باعث نیشنل نیوکلیئر سیکیورٹی ایڈمنسٹریشن (این این ایس اے) میں بڑے پیمانے پر چھٹیاں لینے کے منصوبے بنائے گئے ہیں، جس میں اس کے 80 فیصد وفاقی ملازمین کو ممکنہ طور پر گھر بھیج دیا گیا ہے اور دسیوں ہزار ٹھیکیدار متاثر ہوئے ہیں۔ A prolonged U.S. government shutdown has led to plans for widespread furloughs at the National Nuclear Security Administration (NNSA), with up to 80% of its federal employees potentially sent home and tens of thousands of contractors affected. شٹ ڈاؤن، جو اب اپنے 17 ویں دن میں داخل ہو رہا ہے، نے کیری اوور فنڈنگ کو ختم کر دیا ہے، جس سے ملک کے جوہری ذخیرے کی حفاظت اور وشوسنییتا پر خدشات پیدا ہو گئے ہیں۔ The shutdown, now entering its 17th day, has exhausted carryover funding, prompting concerns over the safety and reliability of the nation’s nuclear stockpile. جبکہ جوہری ہتھیاروں کی حفاظت اور بحری ری ایکٹر کے ڈیزائن سمیت اہم کارروائیوں کو برقرار رکھنے کے لیے ضروری اہلکار ڈیوٹی پر رہیں گے، غیر ضروری عملے اور ٹھیکیداروں کو فارغ کیا جا رہا ہے۔ While essential personnel will remain on duty to maintain critical operations, including nuclear weapons safety and naval reactor design, non-essential staff and contractors are being furloughed. صورتحال ابھی تک حل نہیں ہوئی ہے کیونکہ کانگریس تعطل کا شکار ہے، اس تعطل کو توڑنے کی جاری کوششوں کے باوجود فنڈنگ یا حکومت کے دوبارہ کھلنے پر کوئی معاہدہ نہیں ہوا ہے۔ The situation remains unresolved as Congress remains deadlocked, with no agreement on funding or government reopening, despite ongoing efforts to break the impasse.