چیک ماہی گیروں نے روزمبرک تالاب سے 100 ٹن کارپ اور دیگر مچھلیاں حاصل کیں، جو کرسمس کی تیاریوں کو نشان زد کرنے والی صدیوں پرانی روایت ہے۔ Czech fishermen harvested 100 tonnes of carp and other fish from Rozmberk Pond, a centuries-old tradition marking Christmas preparations.

جمعہ کو سیکڑوں چیک ماہی گیروں نے کرسمس کی تیاریوں کے آغاز کے موقع پر صدیوں پرانی روایت کے مطابق ملک کی سب سے بڑی مصنوعی جھیل روزمبرک تالاب سے کارپ کی کٹائی کی۔ On Friday, hundreds of Czech fishermen harvested carp from Rozmberk Pond, the country’s largest artificial lake, in a centuries-old tradition marking the start of Christmas preparations. اس تقریب سے، جس نے ہزاروں کو اپنی طرف متوجہ کیا، تقریبا 100 میٹرک ٹن مچھلیاں برآمد ہوئیں، جن میں زیادہ تر کارپ تھیں، باقی میں پائیک، کیٹ فش اور ٹینچ شامل تھے۔ The event, drawing thousands, yielded about 100 metric tonnes of fish, mostly carp, with the rest including pike, catfish, and tench. مچھلی بازاروں میں فروخت کی جائے گی اور کرسمس کے موقع پر روایتی کھانے میں استعمال کی جائے گی۔ The fish will be sold at markets and used in traditional Christmas Eve meals. یہ تالاب 16 ویں صدی کے اواخر میں بنائے گئے 500 تالابوں کے نیٹ ورک کا حصہ ہے، جو ماہی گیری اور سیلاب دونوں پر قابو پانے میں مدد کرتا ہے۔ The pond is part of a 500-pond network built in the late 16th century, supporting both fishing and flood control. اگرچہ کچھ موسمی چیلنجز کا ذکر کیا گیا تھا، لیکن فصل اور قیمتیں مستحکم رہیں، جس سے اس ثقافتی اور ماحولیاتی عمل کو محفوظ رکھا گیا۔ While some seasonal challenges were noted, harvests and prices remained stable, preserving this cultural and ecological practice.