مشتبہ ٹوٹے ہوئے ٹخنے والے ایک کوہ پیما کو ایک ہیلی کاپٹر کے ذریعے محفوظ مقام پر لے جانے کے بعد ناہموار کوگر وادی، بی سی سے بچا لیا گیا۔ A climber with a suspected broken ankle was rescued from rugged Cougar Canyon, BC, after a helicopter winched him to safety.

برٹش کولمبیا کے شہر ورنن کے قریب ایک چڑھنے والے کو ایک ٹوٹی ہوئی ٹخنوں کے ساتھ کوگر کینین سے بچایا گیا تھا، جب اس کی مدد کرنے والی زمینی ٹیم نے اس کی مدد کی۔ A climber with a suspected broken ankle was rescued from the steep, rugged Cougar Canyon near Vernon, British Columbia, after being reached by a ground team that provided first aid. چیلنجنگ علاقے کی وجہ سے، کوہ پیما کو ہوائی جہاز سے محفوظ مقام پر لے جانے کے لیے ہیلی کاپٹر ونچ ٹیم تعینات کی گئی تھی، جس میں زمینی عملہ لینڈنگ زون کو صاف کر رہا تھا۔ Due to the challenging terrain, a helicopter winch team was deployed to airlift the climber to safety, with ground crews clearing a landing zone. ریسکیو کو ایئر ریسکیو ون ہیلی کاپٹر ونچ سوسائٹی کی مدد حاصل تھی۔ The rescue was supported by Air Rescue One Helicopter Winch Society. وادی میں ناقص مواصلاتی اشاروں نے قابل اعتماد ہنگامی آلات کی ضرورت کو واضح کیا، حالانکہ کوہ پیما 911 سے رابطہ کرنے میں کامیاب رہا تھا۔ Poor communication signals in the canyon underscored the need for reliable emergency devices, though the climber had managed to contact 911.