بوسنیا کی سرب جمہوریہ نے ڈوڈک کے عہدے سے روک دیے جانے کے بعد عبوری صدر کا تقرر کیا ؛ انتخابات 23 نومبر کو زیر التوا ہیں۔ Bosnia’s Serb Republic appoints interim president after Dodik barred from office; election pending Nov. 23.

بوسنیا کی سرب جمہوریہ ایک عبوری صدر کا تقرر کرے گی جب میلوراد ڈوڈک کو ایک بین الاقوامی ایلچی کی توہین کرنے پر عدالت کی سزا کے بعد چھ سال کے لیے سیاست سے روک دیا گیا تھا۔ Bosnia’s Serb Republic will appoint an interim president after Milorad Dodik was barred from politics for six years following a court conviction for defying an international envoy. پارلیمنٹ 23 نومبر کے انتخابات تک خدمات انجام دینے کے لیے ہفتہ کو ایک عارضی رہنما پر ووٹ ڈالے گی۔ The parliament will vote Saturday on a temporary leader to serve until November 23 elections. روس نواز قوم پرست ڈوڈک اس فیصلے کے خلاف اپیل جاری رکھے ہوئے ہے اور پابندی کے باوجود اپنے فرائض انجام دیتا رہا ہے۔ Dodik, a pro-Russian nationalist, continues to appeal the ruling and had kept performing duties despite the ban. عبوری صدر کی ضرورت واضح نہیں ہے، کیونکہ اس کردار کو سنبھالنے کے لیے دو نائب صدر قانونی طور پر موجود ہیں۔ The need for an interim president is unclear, as two vice-presidents are legally in place to assume the role. امیدوار کے طور پر زیلجکا سیویجانوویچ کے بارے میں قیاس آرائیاں ممکنہ طور پر غیر آئینی ہیں، جو ممکنہ طور پر ریاستی صدارت کو مفلوج کر دیتی ہیں۔ Speculation about Zeljka Cvijanovic as a candidate is likely unconstitutional, potentially paralyzing the state presidency. ڈوڈک نے اپنی پارٹی کی وزیر سنیسا کرن کو اپنی پارٹی کے انتخابی امیدوار کے طور پر نامزد کیا ہے۔ Dodik has nominated his party’s minister, Sinisa Karan, as his party’s election candidate. جمہوریہ سرب بوسنیا اور ہرزیگووینا کے دو اداروں میں سے ایک ہے، جو 1995 کے ڈیٹن معاہدوں کے ذریعے تشکیل دیا گیا تھا۔ The Serb Republic is one of two entities in Bosnia and Herzegovina, created by the 1995 Dayton Accords.