جاپان میں ایک ریچھ نے 60 سالہ اونسن کارکن کو ہلاک کر دیا، جو ریچھ کی ہلاکتوں کا ایک ریکارڈ سال ہے۔ A bear killed a 60-year-old onsen worker in Japan, marking a record year for bear fatalities.

ایک 60 سالہ اونسن کارکن 16 اکتوبر کو آئواٹے پریفیکچر کے کٹاکامی میں لاپتہ ہو گیا تھا، مبینہ طور پر بیرونی غسل کی صفائی کے دوران ایک ریچھ کے حملے کے بعد۔ A 60-year-old onsen worker went missing on October 16 in Kitakami, Iwate Prefecture, after reportedly being attacked by a bear while cleaning an outdoor bath. حکام کو جائے وقوع کے قریب خون کے دھبے، ذاتی اشیاء اور جانوروں کے بال ملے اور اگلے دن ایک دریا کے قریب ایک شدید زخمی لاش ملی۔ Authorities found bloodstains, personal items, and animal hair near the site, and a severely injured body was discovered the next day near a river. پولیس کا خیال ہے کہ اس شخص، کٹسومی ساسازاکی کو ایک ریچھ نے مار ڈالا تھا، جسے بعد میں گولی مار کر قریب ہی مار دیا گیا۔ Police believe the man, Katsumi Sasazaki, was killed by a bear, which was later shot and killed nearby. اس واقعے نے اس سال جاپان میں ریچھ سے ہونے والی اموات کی ریکارڈ تعداد میں اضافہ کر دیا ہے، ماہرین نے ناقص خوراک کی فراہمی اور موسم خزاں کی نقل مکانی کے نمونوں کی وجہ سے ریچھ کی سرگرمیوں میں اضافے کا حوالہ دیا ہے۔ This incident adds to a record number of bear-related fatalities in Japan this year, with experts citing increased bear activity due to poor food supplies and autumn migration patterns.