پولیس کا کہنا ہے کہ منگل کی رات کیلیفورنیا کے والیجو میں مین اسٹریٹ پر ایک خاتون کو گولی مار کر ہلاک کر دیا گیا۔ A woman was fatally shot Tuesday night on Maine Street in Vallejo, Calif., police say.

پولیس کا کہنا ہے کہ کیلیفورنیا کے والیجو میں مین اسٹریٹ پر منگل کی رات تقریبا 8 بج کر 45 منٹ پر ایک خاتون کو گولی مار کر ہلاک کر دیا گیا۔ A woman was fatally shot Tuesday night around 8:45 p.m. on Maine Street in Vallejo, California, police say. افسران نے اسے کم از کم ایک گولی کے زخم کے ساتھ پایا اور اسے جائے وقوعہ پر مردہ قرار دیا۔ Officers found her with at least one gunshot wound and declared her dead at the scene. سولانو کاؤنٹی شیرف-کرونر کے دفتر نے اس کا نام جاری نہیں کیا ہے، اور مقصد ابھی تک نامعلوم ہے۔ The Solano County Sheriff-Coroner’s Office has not released her name, and the motive remains unknown. حکام اس واقعے کی تحقیقات کر رہے ہیں، جو اس سال ویلجو میں ہونے والا 15 واں قتل ہے، اور گواہوں یا ٹپسٹرز پر زور دے رہے ہیں کہ وہ جاسوسوں جلیسا بریڈشا یا زچ ہارٹن سے رابطہ کریں یا گمنام ٹپ لائن پر کال کریں۔ Authorities are investigating the incident, which is the 15th homicide in Vallejo this year, and are urging witnesses or tipsters to contact detectives Jaleesa Bradshaw or Zach Horton or call the anonymous tip line. کوئی گرفتاری نہیں کی گئی ہے۔ No arrests have been made.