چوری سے متعلق اسٹاپ کے بعد تیز رفتار تعاقب کے بعد دو مشتبہ افراد کو گرفتار کیا گیا ؛ تیسرا مشتبہ شخص مفرور ہے۔ Two suspects arrested after high-speed chase following burglary-related stop; third suspect at large.

جیفرسن پیرش میں چوری کی تحقیقات سے منسلک ایک گاڑی کے رکنے کے بعد تیز رفتار تعاقب کے بعد دو افراد کو گرفتار کیا گیا۔ Two people were arrested in Jefferson Parish after a high-speed chase following a vehicle stop linked to a burglary investigation. ڈپٹیز نے باراتاریا بولیوارڈ اور ویسٹ بینک ایکسپریس وے کے قریب کار کو روکنے کی کوشش کی، لیکن ڈرائیور نے گشت کرنے والی گاڑی کو ٹکر مار دی، جس سے ایک ڈپٹی کو گولیاں چلانے پر مجبور ہونا پڑا۔ Deputies attempted to halt the car near Barataria Boulevard and Westbank Expressway, but the driver rammed a patrol vehicle, prompting a deputy to fire shots. لاپالکو بولیوارڈ پر رکنے سے پہلے مشتبہ افراد ٹریفک کے خلاف سفر کرتے ہوئے فرار ہو گئے۔ The suspects fled, traveling against traffic, before being stopped at Lapalco Boulevard. ایک مرد اور عورت کو بغیر کسی چوٹ کے حراست میں لے لیا گیا، لیکن تیسرا مشتبہ شخص پیدل فرار ہو گیا اور اب بھی مفرور ہے۔ A man and woman were taken into custody without injury, but a third suspect escaped on foot and remains at large. حکام ہیلی کاپٹروں، ڈرونوں اور کے-9 یونٹوں کا استعمال کرتے ہوئے علاقے کی تلاشی لے رہے ہیں۔ Authorities are searching the area using helicopters, drones, and K-9 units. افسران یا مشتبہ افراد میں کسی کے زخمی ہونے کی اطلاع نہیں ملی، اور تفتیش جاری ہے۔ No injuries were reported among officers or suspects, and the investigation is ongoing.