سان فرانسسکو کے ایک تعمیراتی مقام پر تین الارم کی آگ سے تین فائر فائٹرز زخمی ہوئے ؛ کسی شہری کو نقصان نہیں پہنچا۔ A three-alarm fire at a San Francisco construction site injured three firefighters; no civilians were harmed.

سان فرانسسکو کے مرینا ڈسٹرکٹ میں، خاص طور پر 2500 شاہبلوت اسٹریٹ پر، زیر تعمیر تین منزلہ عمارت میں بدھ کی صبح، 15 اکتوبر 2025 کو تین الارم کی آگ بھڑک اٹھی۔ A three-alarm fire broke out Wednesday morning, October 15, 2025, in a three-story building under construction in San Francisco’s Marina District, specifically at 2500 Chestnut Street. دوسری منزل پر صبح 4 بج کر 15 منٹ پر شروع ہونے والی آگ تیسری منزل اور ملحقہ ڈھانچے تک پھیل گئی، جس سے 145 فائر فائٹرز کا ردعمل سامنے آیا۔ The blaze, which began on the second floor at 4:15 a.m., spread to the third floor and an adjacent structure, prompting a response from 145 firefighters. آپریشن کے دوران، تین فائر فائٹرز زخمی ہوئے-دو تیسری منزل سے دوسری منزل پر گر گئے اور مستحکم حالات کے ساتھ اسپتال میں داخل ہوئے، جبکہ تیسرے کو کلائی میں چوٹ لگی اور اس کا جائے وقوع پر ہی علاج کیا گیا۔ During the operation, three firefighters were injured—two fell from the third to the second floor and were hospitalized with stable conditions, while a third sustained a wrist injury and was treated on-site. عمارت کے اندر کوئی رہائشی نہیں تھا، اور کسی شہری کے زخمی ہونے کی اطلاع نہیں ہے۔ No occupants were inside the building, and no civilian injuries were reported. پڑوسی رہائشیوں کو وہاں سے نکال لیا گیا لیکن انہیں صبح 6 بجے تک واپس جانے کی اجازت دے دی گئی۔ Neighboring residents were evacuated but allowed to return by 6 a.m. آگ لگنے کی وجہ ابھی تک زیر تفتیش ہے، حالانکہ عمارت کی تعمیر کی حیثیت نے اس کے تیزی سے پھیلنے میں اہم کردار ادا کیا ہوگا۔ The cause of the fire remains under investigation, though the building’s construction status may have contributed to the rapid spread. فائر عملہ آگ پر قابو پانے اور ڈھانچے کو ہوا دار بنانے کا کام جاری رکھے ہوئے ہے۔ Fire crews are continuing to contain the fire and ventilate the structure.