بحیرہ روم میں تکنیکی ناکامی کے بعد روسی آبدوز نوووروسیسک کو واپس روس لے جایا گیا۔ Russian submarine Novorossiysk towed back to Russia after technical failures in Mediterranean.

روسی آبدوز نوووروسیسک، ایک کلو کلاس جہاز، کو متعدد تکنیکی ناکامیوں کا سامنا کرنے کے بعد روس واپس لایا جا رہا ہے، جس میں نیویگیشن کے مسائل، ایندھن کا رساو، اور پیرسکوپ کی خرابی شامل ہیں، جس کی وجہ سے یہ لڑائی کے لیے نااہل ہے۔ The Russian submarine Novorossiysk, a Kilo-class vessel, is being towed back to Russia after experiencing multiple technical failures, including navigation issues, a fuel leak, and periscope malfunctions, rendering it unfit for combat. توقع ہے کہ یہ 21 اکتوبر تک کرونسٹڈٹ پہنچ جائے گا، جہاں عملے کی تبدیلی اور مرمت کا جائزہ لیا جائے گا۔ It is expected to arrive in Kronstadt by October 21, where crew replacement and repairs will be assessed. بحیرہ روم میں پیش آنے والی خرابی، محدود رسائی، سپلائی لائنوں میں خلل، اور آبدوز کی بگڑتی ہوئی تیاری کے درمیان بحری کارروائیوں کو برقرار رکھنے میں روس کے بڑھتے ہوئے چیلنجوں کو اجاگر کرتی ہے۔ The breakdown, which occurred in the Mediterranean, highlights Russia’s growing challenges in sustaining naval operations amid restricted access, disrupted supply lines, and deteriorating submarine readiness. مغربی تجزیہ کاروں کا خیال ہے کہ یہ واقعہ روس کے بحری بنیادی ڈھانچے اور اسٹریٹجک رسائی میں وسیع تر نظاماتی مسائل کی عکاسی کرتا ہے۔ Western analysts note the incident reflects broader systemic issues in Russia’s naval infrastructure and strategic reach.