لبباک میں ریبیز مثبت چمگادڑوں کو جنگلی حیات سے بچنے اور بے نقاب ہونے پر فوری دیکھ بھال حاصل کرنے کے لیے فوری انتباہ دیا جاتا ہے۔ Rabies-positive bats in Lubbock prompt warnings to avoid wildlife and seek immediate care if exposed.

لبباک پبلک ہیلتھ اینڈ اینیمل سروسز رہائشیوں کو علاقے میں پائے جانے والے کئی ریبیڈ چمگادڑوں کے بارے میں خبردار کر رہی ہے، اور لوگوں پر زور دے رہی ہے کہ وہ چمگادڑوں اور دیگر زیادہ خطرے والے جنگلی حیات جیسے اسکنکس اور ریکونز کے ساتھ کسی بھی طرح کے رابطے سے گریز کریں۔ Lubbock Public Health and Animal Services are warning residents about several rabid bats found in the area, urging people to avoid all contact with bats and other high-risk wildlife like skunks and raccoons. اگر کوئی چمگادڑ گھر کے اندر یا زمین پر پایا جاتا ہے، تو بچوں اور پالتو جانوروں کو دور رکھیں اور محفوظ ہٹانے کے لیے لبباک اینیمل سروسز کو کال کریں۔ If a bat is found indoors or on the ground, keep children and pets away and call Lubbock Animal Services for safe removal. کوئی بھی چمگادڑ جس نے کسی شخص یا پالتو جانور کو چھو لیا ہو اس کا ریبیز کے لیے ٹیسٹ کیا جانا چاہیے، یہ خدمت بغیر کسی قیمت کے فراہم کی جاتی ہے۔ Any bat that has touched a person or pet must be tested for rabies, a service provided at no cost. نمائش کے بعد فوری طبی دیکھ بھال اہم ہے، کیونکہ علامات ظاہر ہونے کے بعد ریبیز تقریبا ہمیشہ مہلک ہوتا ہے لیکن فوری علاج سے اس کی روک تھام کی جا سکتی ہے۔ Prompt medical care is critical after exposure, as rabies is nearly always fatal once symptoms appear but preventable with immediate treatment. رہائشیوں کو پالتو جانوروں کو ویکسین لگا کر رکھنا چاہیے اور مزید معلومات کے لیے سی ڈی سی کی ویب سائٹ سے مشورہ کرنا چاہیے۔ Residents should keep pets vaccinated and consult the CDC’s website for more information.