این ایس ڈبلیو پولیس نے گرفتاری کے دوران ضبط کرنے کے بعد قتل عام کے مقدمے میں ثبوت کو غلط طریقے سے تباہ کر دیا۔ NSW police wrongly destroyed evidence in a manslaughter case after seizing it during an arrest.

نیو ساؤتھ ویلز میں پولیس نے غلطی سے ایک موبائل فون اور گھڑی کو تباہ کردیا جو جان ٹورنی ، 40 ، کی ملکیت تھی ، جس پر 23 اپریل ، 2024 کو پڑوسی 49 سالہ ایما بیٹس کی موت میں لاپرواہی سے قتل کا الزام عائد کیا گیا تھا۔ Police in New South Wales mistakenly destroyed a mobile phone and watch belonging to John Torney, 40, accused of negligent manslaughter in the death of neighbor Emma Bates, 49, found dead on April 23, 2024. گرفتاری کے دوران ضبط کی گئی اشیاء کو ایک کوبرم افسر نے کوڑے دان کے طور پر پھینک دیا اور فارنسک تجزیہ سے پہلے لینڈ فل میں تباہ کر دیا۔ The items, seized during arrest, were discarded as trash by a Cobram officer and destroyed in landfill before forensic analysis. بیٹس کی موت ذیابیطس کیٹوایسیڈوسس سے ہوئی، جو کہ ناقص طور پر کنٹرول شدہ ذیابیطس کی ایک شدید پیچیدگی ہے، جس میں سر پر چوٹ ممکنہ طور پر موت کے 48 گھنٹوں کے اندر برقرار رہی، حالانکہ اس کی موت میں اس کا کردار واضح نہیں ہے۔ Bates died from diabetic ketoacidosis, a severe complication of poorly controlled diabetes, with a head injury likely sustained within 48 hours of death, though its role in her death remains unclear. فارنسک ماہرین نے اس کے سسٹم میں میتھامفیٹامین پایا۔ Forensic experts found methamphetamine in her system. اگرچہ پولیس نے براہ راست شواہد کی کمی کی وجہ سے قتل کا تعاقب نہیں کیا، استغاثہ کا کہنا ہے کہ ٹورنی نے دیکھ بھال کا فرض سنبھالا، اس دعوے کو دفاعی وکیل نے چیلنج کیا۔ While police did not pursue homicide due to lack of direct evidence, prosecutors argue Torney assumed a duty of care, a claim challenged by defense counsel. حتمی عرضیوں کے لیے کیس نومبر میں دوبارہ شروع ہوگا۔ The case will resume in November for final submissions.