شمالی آئرلینڈ کے اسکولوں کو غیر محفوظ حالات اور ناقص حکمرانی کی وجہ سے مرمت کی ضروریات میں 800 ملین پاؤنڈ کا سامنا کرنا پڑتا ہے، جس سے فوری اصلاحات کے مطالبات کا اشارہ ملتا ہے۔ Northern Ireland’s schools face £800M in repair needs due to unsafe conditions and poor governance, prompting calls for urgent reform.

شمالی آئرلینڈ کے اسکولوں کو شدید بگاڑ کا سامنا کرنا پڑ رہا ہے، جس کی مرمت کے اخراجات ممکنہ طور پر 800 ملین پاؤنڈ تک پہنچ گئے ہیں۔ Schools across Northern Ireland are facing severe deterioration, with repair costs potentially reaching £800 million. محکمہ تعلیم اور تعلیمی اتھارٹی کے درمیان غیر موثر تعاون کا حوالہ دیتے ہوئے اسٹورمونٹ کمیٹی غیر محفوظ حالات، دیکھ بھال کے بڑے بیک لاگ، اور ناقص حکمرانی کی اطلاع دیتی ہے۔ A Stormont committee reports unsafe conditions, major maintenance backlogs, and poor governance, citing ineffective collaboration between the Department of Education and the Education Authority. 1, 100 سے زیادہ اسکول متاثر ہوئے ہیں، جن میں سے بہت سے ساختی مسائل، ناکافی حرارتی نظام اور پرانی سہولیات سے دوچار ہیں۔ Over 1,100 schools are affected, many with structural issues, inadequate heating, and outdated facilities. کمیٹی فوری اصلاحات کا مطالبہ کرتی ہے، جس میں 2026 کے اوائل تک جائیداد کی نئی حکمت عملی اور بہتر نگرانی شامل ہے۔ The committee demands urgent reform, including a new estate strategy by early 2026 and improved oversight. وزیر تعلیم پال گیوان نے طویل مدتی فنڈنگ کے بحران کو تسلیم کیا اور کارروائی کا عہد کیا۔ Education Minister Paul Givan acknowledged a long-term funding crisis and pledged action.