ایک قومی ریاستی گروپ نے ایف 5 کی خلاف ورزی کی، جس سے حکومت اور کارپوریٹ صارفین کو چوری شدہ کوڈ اور کمزوریوں کے ذریعے خطرات کا سامنا کرنا پڑا۔ A nation-state group breached F5, exposing government and corporate customers to risks via stolen code and vulnerabilities.

سیئٹل میں قائم نیٹ ورک سیکیورٹی فرم ایف 5 میں سائبر سیکیورٹی کی ایک بڑی خلاف ورزی نے ہزاروں صارفین کو-جن میں امریکی سرکاری ایجنسیاں اور فارچیون 500 کمپنیاں شامل ہیں-کو ممکنہ حملوں کا سامنا کرنا پڑا ہے جب ایک قومی ریاستی ہیکر گروپ نے اپنے سسٹم تک طویل مدتی رسائی حاصل کی تھی۔ A major cybersecurity breach at F5, a Seattle-based network security firm, has exposed thousands of customers—including U.S. government agencies and Fortune 500 companies—to potential attacks after a nation-state hacker group gained long-term access to its systems. حملہ آوروں نے F5 کے بڑے پیمانے پر استعمال ہونے والے BIG-IP پروڈکٹس میں سورس کوڈ اور نامعلوم خطرات کی تفصیلات چوری کیں، جس سے سپلائی چین کے خطرات کے بارے میں خدشات پیدا ہوئے۔ The attackers stole source code and details on undisclosed vulnerabilities in F5’s widely used BIG-IP products, raising concerns about supply-chain risks. امریکی سائبرسیکیوریٹی اینڈ انفراسٹرکچر سیکیورٹی ایجنسی (سی آئی ایس اے) نے ایک ہنگامی ہدایت جاری کی جس میں وفاقی ایجنسیوں کو فوری طور پر متاثرہ نظاموں کو ٹھیک کرنے کی ضرورت ہے، اور اس خطرے کو "قریب" قرار دیا گیا ہے۔ The U.S. Cybersecurity and Infrastructure Security Agency (CISA) issued an emergency directive requiring federal agencies to immediately patch affected systems, calling the threat "imminent." اگرچہ ایف 5 نے اس بات کی تصدیق کی کہ کوئی جاری سرگرمی نہیں ہے اور بنیادی نظاموں میں کوئی سمجھوتہ نہیں کیا گیا ہے، اس نے اپ ڈیٹس جاری کیے ہیں اور حفاظتی اقدامات کو مضبوط کیا ہے۔ While F5 confirmed no ongoing activity and no compromise of core systems, it has released updates and strengthened security measures. خلاف ورزی، جس کا پتہ 9 اگست کو چلا، نے امریکی اور برطانوی حکام کی طرف سے انتباہات کا اشارہ کیا، جس میں ایف 5 نے تمام صارفین پر زور دیا کہ وہ اپنے سافٹ ویئر کو فوری طور پر اپ ڈیٹ کریں۔ The breach, detected August 9, prompted warnings from U.S. and U.K. authorities, with F5 urging all users to update their software promptly.