لندن ریلوے کے محراب کے نیچے آگ لگنے سے ٹرینیں رک گئیں، جس کی وجہ سے تاخیر ہوئی۔ کوئی زخمی نہیں ہوا، وجہ نامعلوم ہے۔ A fire under a London railway arch halted trains, causing delays; no injuries, cause unknown.

مشرقی لندن میں روڈس ویل روڈ کے قریب ریلوے آرک کے نیچے ایک کار ورکشاپ میں جمعرات کی صبح آگ بھڑک اٹھی، جس سے 60 فائر فائٹرز کو جواب دینا پڑا اور صبح 6 بجے تک آگ پر قابو پا لیا گیا۔ A fire broke out early Thursday morning in a car workshop beneath a railway arch near Rhodeswell Road in east London, prompting 60 firefighters to respond and bringing the blaze under control by 6 a.m. اس واقعے کی وجہ سے فین چرچ اسٹریٹ اسٹیشن پر خدمات انجام دینے والی ٹرین لائن معطل ہو گئی، جس کی وجہ سے شوبرینیس، ساؤتھینڈ سنٹرل اور دیگر راستوں سے خدمات میں بڑے پیمانے پر تاخیر اور منسوخی ہوئی۔ The incident caused the suspension of the train line serving Fenchurch Street Station, leading to widespread delays and cancellations for services from Shoeburyness, Southend Central, and other routes. وجہ ابھی تک نامعلوم ہے، کسی کے زخمی ہونے کی اطلاع نہیں ہے۔ The cause remains unknown, with no injuries reported. جب کہ ڈسٹرکٹ لائن نے معمول کی کارروائیاں دوبارہ شروع کر دی ہیں، پکڈلی لائن کو علیحدہ سگنل کی ناکامی کی وجہ سے جاری تاخیر کا سامنا ہے، اور انجینئرنگ کے کام نے کئی دیگر لائنوں کو متاثر کیا ہے۔ While the District line has resumed normal operations, the Piccadilly line faces ongoing delays due to a separate signal failure, and engineering work disrupted several other lines. مسافروں کو مشورہ دیا گیا کہ وہ سی 2 سی اپ ڈیٹس چیک کریں اور سفر کے متبادل آپشنز پر غور کریں۔ Commuters were advised to check c2c updates and consider alternative travel options.