پورٹ لینڈ گیراج میں رکاوٹیں کھڑی کرنے والے ایک مسلح شخص نے تعطل کے دوران خود کو گولی مار لی، جس سے پولیس کے ساتھ کشیدہ تعطل ختم ہوا۔ An armed man barricaded in a Portland garage shot himself during a standoff, ending a tense standoff with police.

پولیس نے بتایا کہ پورٹ لینڈ کے برینٹ ووڈ-ڈارلنگٹن محلے میں بدھ کی شام اس وقت تعطل ختم ہوا جب ایک گیراج میں رکاوٹیں کھڑی کرنے والے ایک مسلح شخص نے خود کو گولی مار لی۔ A standoff in Portland’s Brentwood-Darlington neighborhood ended Wednesday evening when an armed man barricaded in a garage shot himself, police said. اسپیشل ایمرجنسی ری ایکشن ٹیم کے افسران نے یو ایس کے بعد جواب دیا۔ Officers from the Special Emergency Reaction Team responded after U.S. مارشلز نے اس شخص کو، جو متعدد وارنٹ پر مطلوب تھا، جنوب مشرقی شیرٹ اسٹریٹ اور 72 ویں ایونیو کے قریب ایک علیحدہ گیراج میں دیکھا۔ Marshals spotted the man, who was wanted on multiple warrants, in a detached garage near Southeast Sherrett Street and 72nd Avenue. جگہ جگہ پناہ کا حکم جاری کیا گیا، سڑکیں بند کر دی گئیں، اور تاکتیکی یونٹوں نے داخل ہونے کے لیے ڈرون اور کیمیائی اشتعال انگیزی کا استعمال کیا۔ A shelter-in-place order was issued, streets were closed, and tactical units used a drone and chemical irritants to gain entry. اس شخص کو نامعلوم زخموں کے ساتھ ہسپتال لے جایا گیا، اور کسی قانون نافذ کرنے والے ادارے یا شہری کے زخمی ہونے کی اطلاع نہیں ملی۔ The man was taken to a hospital with unknown injuries, and no law enforcement or civilian injuries were reported. یہ واقعہ، جس کا امیگریشن نافذ کرنے والے اداروں سے کوئی تعلق نہیں تھا، شام 7.30 بجے تک اختتام پذیر ہوا۔ The incident, unrelated to immigration enforcement, concluded by 7:30 p.m. حکام تحقیقات کر رہے ہیں۔ Authorities are investigating.