گوایاکیل میں ایک ٹارگٹ دھماکے میں ایک شخص ہلاک اور دو زخمی ہو گئے، جس کا الزام منشیات کے کارٹلوں سے منسلک منظم جرائم پر عائد کیا گیا۔ A targeted explosion in Guayaquil killed one and injured two, blamed on organized crime linked to drug cartels.

ایکواڈور کے شہر گوایاکیل میں ایک مصروف شاپنگ اسٹریٹ پر ایک پک اپ ٹرک میں دھماکہ ہوا، جس سے منگل کی شام ایک شخص-ایک قریبی ٹیکسی ڈرائیور-ہلاک اور دو زخمی ہو گئے۔ A pickup truck exploded on a busy shopping street in Guayaquil, Ecuador, killing one person—a nearby cab driver—and injuring two others on Tuesday evening. حکام نے کہا کہ دھماکہ ممکنہ طور پر جان بوجھ کر ہوا تھا، مکینیکل ناکامی نہیں، اور قریب ہی ایک دوسرا دھماکہ خیز آلہ دریافت ہوا، جسے بحفاظت پھٹا دیا گیا۔ Authorities said the blast was likely intentional, not a mechanical failure, and discovered a second explosive device nearby, which was safely detonated. پولیس نے عمارتوں کو خالی کرایا اور تحقیقات کا آغاز کیا، حکام نے اسے منظم جرائم سے منسلک ایک دہشت گرد کارروائی قرار دیا۔ Police evacuated buildings and launched an investigation, with officials calling it a terrorist act linked to organized crime. یہ حملہ منشیات کے کارٹلوں سے منسلک تشدد میں اضافے کے بعد ہوا ہے، جس میں 2023 میں ہونے والے پچھلے بم دھماکے اور حالیہ جیل دھماکہ بھی شامل ہے۔ The attack follows a surge in violence tied to drug cartels, including previous bombings in 2023 and a recent prison explosion. گوایاس صوبے کے گورنر ہمبرٹو پلازہ نے اس واقعے کو دہشت گردی کا نام دیا اور مجرموں کو جوابدہ ٹھہرانے کا عہد کیا۔ Guayas province Governor Humberto Plaza labeled the incident terrorism and vowed to hold perpetrators accountable.