انڈونیشیا میں مرمت کے دوران تیل کے ٹینکر میں آگ لگ گئی، جس سے کم از کم 10 افراد ہلاک اور شپ یارڈ کے 18 کارکن زخمی ہو گئے۔ An oil tanker caught fire during repairs in Indonesia, killing at least 10 and injuring 18 shipyard workers.

ایک آئل ٹینکر، ایم ٹی فیڈرل II، بدھ کی صبح انڈونیشیا کے شہر باتم میں ایک شپ یارڈ میں مرمت کے دوران آگ لگ گئی، جس سے کم از کم 10 افراد ہلاک اور 18 زخمی ہو گئے، یہ سبھی شپ یارڈ کے کارکن تھے۔ An oil tanker, MT Federal II, caught fire Wednesday morning during repairs at a shipyard in Batam, Indonesia, killing at least 10 people and injuring 18, all of whom were shipyard workers. آگ مقامی وقت کے مطابق صبح 4 بجے کے قریب اس وقت لگی جب جہاز ڈوک تھا اور اس میں تیل نہیں تھا۔ The fire broke out around 4 a.m. local time while the vessel was docked and not carrying oil. وجہ کی تحقیقات جاری ہیں، اور جہاز کی ملکیت کی تصدیق نہیں ہوئی ہے۔ The cause remains under investigation, and the ship’s ownership has not been confirmed. یہ جون میں اسی طرح کی آگ کے بعد ہوا ہے جس میں چار افراد ہلاک اور نو زخمی ہوئے تھے، جن کا تعلق مبینہ حفاظتی خلاف ورزیوں سے تھا۔ This follows a similar fire in June that killed four and injured nine, linked to alleged safety violations. بٹام سنگاپور سے تقریبا 20 کلومیٹر کے فاصلے پر واقع ہے۔ Batam lies about 20 kilometers from Singapore.